Du Frälste Mig I Sista Stund

Você Me Salvou no Último Momento

Du Frälste Mig I Sista Stund

O que eu sabia quando fui embora naquele verãoVad visste jag när jag for bort den sommaren
Uma mulher perseguida sem vida, o que havia para mimEn jagad kvinna utan liv, vad fanns för mig
Lá fora, na dispersãoDär ute i förskingringen
Mas eu desci do meu trem, eu sei tão bemMen jag steg av mitt tåg, jag vet så väl
Estava escrito no meu bilheteDär stod på min biljett
Essa é uma estação, mais longe do que aqui jáDet här är en stationen längre än så här har
Nenhuma alma sofrida viajou tão longe quanto se viuIngen stackars mänska rest så vitt man sett

Então uma mulher se aproximou, ela era tão jovemDå kom en kvinna fram, hon var så ung
Nos braços, carregava um pequeno pacotinhoI famnen bar hon på ett litet litet knyte
Ela era tão séria e a voz pesadaHon var så allvarsam och rösten tung
Quando disse; você é o certo, agora vamos fazer uma trocaNär hon sa; du är den rätta, nu gör vi ett byte

Eu pego sua solidão, em troca vocêJag tar din ensamhet, i gengäld ska
Receberá meu filho de mimDu få mitt barn av mig
Tudo que importa é o melhor para elaAllt som betyder nåt är hennes bästa
E ela terá segurança e conforto com vocêOch hon får det tryggt och bra hos dig
Nós nos olhamos fundo nos olhos eVi såg varandra djupt i ögonen och
Assim selamos nosso pactoSå slöts vårt förbund
E então ela desapareceu como chegouOch så försvann hon som hon kommit
E nos braços eu carreguei vocêOch i famnen bar jag dig
Você me salvou no último momentoDu frälste mig i sista stund

Eu cuidei de uma criança o melhor que pudeJag tog omhand ett barn så gott som jag förstod
Com amor, fantasia e alegria e eu acreditoMed kärlek, fantasi och glädje och det tror jag
Com a paciência de uma mãeMed en moders tålamod
Meu coração pulava toda vez que eu ouviaMitt hjärta spratt varenda gång jag hörde
O som da sua vozLjudet av din röst
Na maioria das vezes, ela estava cheia de risos e chorosMest var den fylld av skratt och gråten
Sim, eu sempre vi isso como uma oportunidadeJa den såg jag alltid som en möjlighet
De te dar confortoAtt ge dig tröst

Ela esperava por alguém, uma alma perdidaHon väntade på nån, nån vilsen själ
Que perdeu tudo e por isso tinha tudo a ganharSom mistat allt och därför allting har att vinna
Então ela viu alguém assim e se despediuSå fick hon se en sån och tog farväl
De seu tesouro inestimável para depois desaparecerAv sin oskattbara börda för att sen försvinna
Eu fiquei completamente mudo e só pude sentirJag var helt stum och kunde bara känna
O peso no meu braçoTyngden på min arm
O que foi que ela me deu que me deixouVad var det som hon gett mig och som gjorde
Tão calmo e inexplicavelmente aquecidoMig så lugn och oförklarligt varm
Mas sua ação certamente tinha sua razãoMen hennes handling hade säkert sin bevekelse
E fundamentoOch grund
Ela queria que eu um diaHon ville nog att jag en gång skulle
Contasse a você como vocêBerätta för dig hur du
Me salvou no último momentoFrälste mig i sista stund

A cada dia que passa, minha gratidãoFör varje dag som gått min tacksamhet
Tem crescido mais, pois agora sei o que ela me deuHar blivit större för nu vet jag vad hon gav mig
A criança amada que eu recebi e ninguém sabeDet kärleksbarn jag fått och ingen vet
Se ela não tivesse existido, o que teria sido de mimOm hon inte funnits vad det hade blivit av mig

Nós nos olhamos fundo nos olhos eVi såg varandra djupt i ögonen och
Assim selamos nosso pactoSå slöts vårt förbund
E então ela desapareceu como chegouOch sen försvann hon som hon kommit
E nos braços eu carreguei vocêOch i famnen bar jag dig
Você me salvou no último momentoDu frälste mig i sista stund