Tradução automática
Maliante HP (part. Anuel AA)
Benny Benni
Maliante HP (part. Anuel AA)
Maliante HP (part. Anuel AA)
Terráqueos no beatTerrícolas in the beats
Real Até a Morte, meu bemReal Hasta la Muerte, baby
Real Até a Morte, meu bemReal Hasta la Muerte, baby
Meu bem, sua mãe me disse (ela me disse)Baby, tu mamá me dijo (ella me dijo)
Que eu não te chame (que já não te chame)Que yo no te llame (que ya no te llame)
Seu pai é um dedo duro, diz pra ele não me difamar (que não me difame)Tu pai es un chota, dile que no me difame (que no me difame)
Seu irmão tava se achando (hehehe)Tu hermano estaba roncando (jejeje)
E pra assustá-lo, mandei um tiro (oh-oh-oh-oh)Y pa' asustarlo le mandé un fuletazo (oh-oh-oh-oh)
Por que diabos ninguém entende? (Uah)¿Por qué carajos nadie entiende? (Uah)
Meu bem, que eu já te fiz minha (eu te fiz minha, uah)Baby, que ya yo te hice mía (yo te hice mía, uah)
Me chamam de gângster, um pistoleiroMe dicen que soy un gánster, un gatillerito
Porque tenho a galera, diamantes e grana (eh-eh)Porque tengo corillo, diamante' y chelito' (eh-eh)
Te coloco no carro e tô no filme (oh-oh-oh-oh)Te lo meto en el carro y estoy en la peli (oh-oh-oh-oh)
Me olham na cintura e sempre tô pronto (pronto, uah-uah)Me miran la cintura y siempre estoy ready (ready, uah-uah)
Eu sou um maleante (maleante)Yo soy un maleante (maleante)
Meu bem, você é minha diabinha e eu sou seu filho da puta (filho da puta)Baby, tú eres mi diabla y yo soy tu hijo de puta (hijo de puta)
Esse totinho eu gosto (uah, eu gosto)Ese totito me gusta (uah, me gusta)
E esse cara não te assustaY este bicho no te asusta
Eu sou um maleante (maleante, oh-oh-oh-oh)Yo soy un maleante (maleante, oh-oh-oh-oh)
Meu bem, você é minha diabinha e eu sou seu filho da puta (oh-oh-oh-oh)Baby, tú eres mi diabla y yo soy tu hijo de puta (oh-oh-oh-oh)
Esse totinho eu gosto (eu gosto)Ese totito me gusta (me gusta)
E esse cara não te assustaY este bicho no te asusta
Esse totinho eu gosto porque tem meu jeitoEse totito me gusta porque tiene mi forma
O paparazzi do seu irmão, a paciência tá acabandoEl paparazzi de tu hermano, la paciencia me colma
Diz pra ele se afastar e seguir as regrasDile que se parquee y siga la' norma'
Porque não vai cobrir o plano da reformaPorque no le va a cubrir el plan de la reforma
Passo na van e seu pai fica nervosoPaso en la guagua y a tu pai le da hipo
Quando baixo os vidros e o som retumbaCuando bajo los cristale' y retumba el equipo
Sogro, desculpa, mas já avisoSuegro, mala mía, pero le anticipo
Que eu dou uma surra na sua filha e não é no Home Depot (hahaha)Que le doy tabla a su hija y no es en Home Depot (jajaja)
Tenho uma arma, uma 9 bem safadaTengo un combete, una 9 bien bellaca
Um baseado que tem mais cabelo que Chewbacca (yeh)Un pasto que tiene má' pelo' que Chewbacca (yeh)
O relógio Carbon Fi que combina com a placaEl reloj de Carbon Fi que pega con la placa
E seu garoto no quarto guarda as pacasY tu nene en el cuarto te guarda las pacas
Eu sou um maleante (maleante)Yo soy un maleante (maleante)
Meu bem, você é minha diabinha e eu sou seu filho da puta (filho da puta)Baby, tú eres mi diabla y yo soy tu hijo de puta (hijo de puta)
Esse totinho eu gosto (eu gosto)Ese totito me gusta (me gusta)
E esse cara não te assustaY este bicho no te asusta
Eu sou um maleante (maleante, oh-oh-oh-oh)Yo soy un maleante (maleante, oh-oh-oh-oh)
Meu bem, você é minha diabinha e eu sou seu filho da puta (oh-oh-oh-oh)Baby, tú eres mi diabla y yo soy tu hijo de puta (oh-oh-oh-oh)
Esse totinho eu gosto (eu gosto)Ese totito me gusta (me gusta)
E esse cara não te assustaY este bicho no te asusta
Eu sou o malian, o titerito do casoYo soy el malian, el titerito del case
Você vai ficar em casa, mami, se eu quiserTú te va' a quedar en casa, mami, si a mí me nace
Que seu pai me chupe, que sua mãe não ameaceQue tu pai me lo mame, que tu mai no amenace
Que seu irmão não se meta pra não passar sustoQue tu hermano no se preste pa' que un susto no pase
Diz pra ele que eu te parti, como o belatoDile que te partí, como el bellata
Que você escapava à noite, todo fim de semanaQue te escapaba' de noche, to' los fin de semana
Que eu te compro as Legend, as Concord, as LlamaQue te compre las Legend, las Concord, las Llama
Que você me diz: Pra transar não tire a cubanaQue me dices: Pa' chingar no te quites la' cubana'
Que ela não é inocente, minha baby é quenteQue ella no es inocente, mi baby es caliente
Mistura Perco' com Krippy, fica doidaMezcla Perco' con Krippy, se pone demente
Não querem você comigo, por causa da galeraNo me quieren contigo, por culpa de la gente
Me colocaram uma ordem, me cago nos agentesMe pusieron una orden, me cago en los agentes
Meu bem, sua mãe me disse (ela me disse)Baby, tu mamá me dijo (ella me dijo)
Que eu não te chame (que já não te chame)Que yo no te llame (que ya no te llame)
Seu pai é um dedo duro, diz pra ele não me difamar (que não me difame)Tu pai es un chota, dile que no me difame (que no me difame)
Seu irmão tava se achando (hehehe)Tu hermano estaba roncando (jejeje)
E pra assustá-lo, mandei um tiro (oh-oh-oh-oh)Y pa' asustarlo le mandé un fuletazo (oh-oh-oh-oh)
Por que diabos ninguém entende? (Uah)¿Por qué carajos nadie entiende? (Uah)
Meu bem, que eu já te fiz minha (eu te fiz minha, uah)Baby, que ya yo te hice mía (yo te hice mía, uah)
Me chamam de gângster, um pistoleiroMe dicen que soy un gánster, un gatillerito
Porque tenho a galera, diamantes e grana (eh-eh)Porque tengo corillo, diamante' y chelito' (eh-eh)
Te coloco no carro e tô no filme (oh-oh-oh-oh)Te lo meto en el carro y estoy en la peli (oh-oh-oh-oh)
Me olham na cintura e sempre tô pronto (pronto, uah-uah)Me miran la cintura y siempre estoy ready (ready, uah-uah)
Eu sou um maleante (maleante)Yo soy un maleante (maleante)
Meu bem, você é minha diabinha e eu sou seu filho da puta (filho da puta)Baby, tú eres mi diabla y yo soy tu hijo de puta (hijo de puta)
Esse totinho eu gosto (uah, eu gosto)Ese totito me gusta (me gusta)
E esse cara não te assustaY este bicho no te asusta
Eu sou um maleante (maleante, oh-oh-oh-oh)Yo soy un maleante (maleante, oh-oh-oh-oh)
Meu bem, você é minha diabinha e eu sou seu filho da puta (oh-oh-oh-oh)Baby, tú eres mi diabla y yo soy tu hijo de puta (oh-oh-oh-oh)
Esse totinho eu gosto (eu gosto)Ese totito me gusta (me gusta)
E esse cara não te assustaY este bicho no te asusta
HahahahahahaJajajajajaja
Você sabe como éTú sabe' como es
O AA, com o BBEl AA, con el BB
A JodienLa Jodien
Benny BenniBenny Benni
PichiboyzPichiboyz
SkaarySkaary
AG a Voz, a maldita vozAG la Voz, la maldita voz
Benny BenniBenny Benni
Diabo, mamiDiablo, mami
O que aconteceu?¿Qué pasó?
Até sua avó tá dançandoHasta tu abuela rebuleando
HahahahahahaJajajajajaja
Terráqueos no beatTerrícolas in the beats
HahahahahahahahaJajajajajajajajaja



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Benny Benni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: