Lonely Boy

Garoto Solitário

Lonely Boy

(Ele é um garoto solitário, tão solitário)(He's a lonely boy, such a lonely boy)

Escute a históriaListen to the story
De um tolo solitárioOf a lonely fool
Que se apaixonou pela professoraWho fell in love with teacher
Quando estava na escolaWhen I was at school
Mas eu sabia que nosso amor nunca poderia acontecerBut I knew our love could never be
Ela não poderia ser minhaShe could not be mine
Pois tinha quase vinte e três anosFor she was nearly twenty-three
Eu, trinta e noveI was thirty-nine

Garoto solitário, garoto solitárioLonely boy, lonely boy
Por que sou um garoto tão solitário?Why am I such a lonely boy?

Fui ao meu primeiro baileI went to my first dance
Conheci a doce ireneI met sweet Irene
Ela tinha os olhos mais adoráveisShe had the loveliest eyes
Que já viI have ever seen
Eu disse: Dentro desses olhos adoráveisI said: Within those lovely eyes
Eu poderia viver e morrerI could live and die
Ela disse: Então, o esquerdo deve te agradarShe said: The left one ought to suit you, then
Porque tem um terçol'Cause it's got a sty

Garoto solitário, garoto solitárioLonely boy, lonely boy
Por que sou um garoto tão solitário?Why am I such a lonely boy?

A próxima garota com quem danceiThe next girl that I danced with
Gostou um pouco mais de mimLiked me a little better
Ela tinha seu nome bordadoShe had her name embroidered
Bem na blusa delaRight across her sweater
Mas não tinha senso de humorBut she had no sense of humor
Não gostava da minha ousadiaDidn't like my cheek
Você vê, o nome dela era PatYou see, her name was Pat
Meu caso será julgado na próxima semanaMy case comes up next week

Garoto solitário, garoto solitárioLonely boy, lonely boy
Por que sou um garoto tão solitário?Why am I such a lonely boy?

Agora, minhas noites solitárias acabaramNow, my lonely nights are over
Desde que conheci claireEver since I met Claire
Ela é a senhora tatuada e gordaShe is the fat tattooed lady
Do parque localFrom the local fair
E ela prometeu que será minha esposaAnd she's promised she will be my wife
O pensamento fez meu pobre coração baterThe thought makes my poor heart pound
Pois terei calor no inverno, sombra no verãoFor I'll have heat in the winter, shade in the summer
E filmes o ano todoAnd moving pictures all the year round

Garoto solitário, garoto solitárioLonely boy, lonely boy
Não serei mais um garoto solitárioNo more will I be a lonely boy
(Ele é um garoto solitário, tão solitário)(He's a lonely boy, such a lonely boy)