Hiereme

Fere-me

Hiereme

Antes que na minha cabeçaAntes de que en mi cabeza
você volte a me enredarte vuelvas a enredar
com milagres e promessascon milagros y promesas
pare de brincar.deja de jugar.

Antes que você me comovaAntes de que me conmuevas
vou transformar meus medos.voy a transformar mis temores.

Não estou sozinho pelos seus olhosNo estoy solo por tus ojos
se em seus olhos quero estar.si en tus ojos quiero estar.
Não estou sozinho pela sua bocaNo estoy solo por tu boca
me ensurdece seu silêncio.me ensordece tu silencio.

Não estou sozinho pelo seu corpoNo estoy solo por tu cuerpo
junto ao fogo quis estar ardendo.junto al fuego quise estar ardiendo.

Acho que é hojeCreo que es hoy
é a última oportunidadees la ultima oportunidad
de te ter como ontem,de tenerte como ayer,
e sentir-me vivo ao despedaçar minha alma.y sentirme vivo al romperme el alma.

Fere-me...... fere-me.....Hiereme...... hiereme.....
fere-me...... fere-me.....hiereme...... hiereme.....

Esta noite te ver tristeEsta noche verte triste
freia minha respiração.frena mi respiracion.
Tentar beijar sua bocaIntentar besar tu boca
só aumenta a distância.solo aumenta la distancia.

Antes que eu me desprendaAntes de que me desprenda
vou me aproximar da verdadevoy a acercarme a la verdad
sem medos.sin temores.

Mas hoje quero que você me faça sentirPero hoy quiero que me hagas sentir
mais uma vez.una vez mas.
Que a dor se torneQue el dolor se convierta
na única coisa que eu sinta.en lo unico que sienta.

Fere-me..... fere-me.....Hiereme..... hiereme.....
fere-me..... fere-me....hiereme..... hiereme....

Abraçando sua ausênciaAbrazando tu ausencia
quero beijar sua voz,quiero besar tu voz,
ouvir a risada da distânciaoir la risa de la distancia
e meus olhos por fim fechar.y mis ojos por fin cerrar.

Fere-me..... fere-me....Hiereme..... hiereme....
fere-me... fere-me....hiereme... hiereme....
fere-me..... fere-me....hiereme..... hiereme....