Surreality

Surrealidade

Surreality

Eu senti a chuva quando o céu estava limpoI have felt the rain when the skies were clear
ouvi o vento uivando sussurrar palavras no meu ouvidoheard the howling wind whisper words into my ear
Eu tenho os melhores sonhos, eles acontecem quando não estou dormindoI have the best dreams, they happen when I'm not asleep
e parece que o invisível é mais real do que o visíveland it seems that the unseen is more real than the seen
sempre que acho que vejo tudo que há para perceberwhenever I think I see all that there is to perceive
estou completamente erradoI'm completely wrong
existe outro reino e meus sentidos não conseguem dizerthere is another realm and my senses cannot tell
o que está acontecendowhat's going on

Estou em um momento de descrença, uma espécie de surrealidadeI'm in a moment of disbelief, a kind of surreality
não pode ser, não, não pode serit just can't be, no it can't be
não consigo acreditar que isso está acontecendo comigoI can't believe this is happening to me

Vá fazer sentido da vida, exponha-a sob diferentes luzesGo make sense of life, expose it in different lights
pode a realidade ser uma mentira que está velada diante dos nossos olhos?can reality be a lie that is veiled before our eyes?
porque a verdade é mais estranha do que toda a ficção que poderíamos fingircause truth is stranger than all the fiction we could pretend
que acontece e nossa visão ingênua e protegida do mundo acabato happen and our sheltered, naive worldview ends

Sempre que acho que vejo tudo que há para perceberWhenever I think I see all that there is to perceive
estou completamente erradoI'm completely wrong
existe outro reino e meus sentidos tentam dizerthere is another realm and my senses try to tell
o que está acontecendowhat's going on

Estou em um momento de descrença, uma espécie de surrealidadeI'm in a moment of disbelief, a kind of surreality
não pode ser, não, não pode serit just can't be, no it can't be
não consigo acreditar que isso está acontecendoI can't believe this is happening

É uma cena ensaiada pregando uma peça em mim?Is this a scripted scene playing a trick on me?
oh, por favor, Deus, por favoroh please, God please
oh, por favor, Deus, por favoroh please, God please
oh, por favor, Deus, por favoroh please, God please
me resgate do que eu virescue me from what I've seen