Her Innocence

A Inocência Dela

Her Innocence

Lá está ela sentada na minha frenteThere she sits across from me
estamos na mesma jornada, que sortewe happen to be on the same journey
ela é fofa e ainda é uma criançashe's cute and she's just a child
acha que o avião é um brinquedo de parquethinks the plane is a carnival ride
é a primeira vez que tá sozinhait's her first time being alone
mas tá cercada por estranhos, entãoshe's protected by strangers though
o mundo ao redor dela tá com medo mortalthe world around her is deathly scared
mas ela é corajosa demais pra ter medobut she's too brave to be afraid

A inocência dela é lindaHer innocence is beautiful
seu coração é bom, sua mente é puraher heart is good, her mind is pure
ela muda meus olhos cansados de ver o mundoshe changes both my worldly eyes
e me traz paz, me traz paz essa noiteand brings me peace, brings me peace tonight

Dorme como se o céu fosse sua camaSleeps as if the sky's her bed
eu queria ter a fé que ela temI wish I had her kind of faith
ainda acredita e confia no mundostill believes and trusts in the world
só vê o lado bom dessa vidaonly sees the good in this world
ela é nova demais pra andar sozinhashe's too young to wander alone
me pergunto por que deixou seu larI wonder why she left her home
especulo que teve que escaparI speculate she had to escape
pra um lugar que a mantenha segurato a destination that would keep her safe

Num lugar onde aparência não vale nadaIn a place where face value has no value
e mentiras valem mais que verdadesand lies are worth more than truths
num tempo em que temos medo do invisívelin a time when we fear the unseen
e perdemos a visão do que deve ser vistoand lose sight of what's to be seen

A inocência dela é lindaHer innocence is beautiful
seu coração é bom, sua mente é puraher heart is good, her mind is pure
ela muda meus olhos cansados de ver o mundoshe changes both my worldly eyes
e eu vejo a vida sob outras luzesand I see life under different lights

Enquanto voamos alto pelo céuAs we fly high into the sky
ela desenha balões na noiteshe draws balloons in the night
ela me traz paz essa noiteshe brings me peace tonight