Grayer Part Of Life

Parte Cinza da Vida

Grayer Part Of Life

Talvez eu seja ingênuo, não acreditariaMaybe I'm naive, I wouldn't believe
que você sentiria a mesma estranha maneira sobre mimthat you'd feel the same strange way about me
parece tão falso e bem surrealit just seems untrue and quite surreal
existe uma chance para um romance improvável?is there a chance for unlikely romance?
minha última dança solitária no chão do arrependimento?my lonely heart's last dance on the floor of regret?
estávamos destinados a nos encontrar?were we have destined to have met?

Mas como podemos seguir em frente quando o momento é erradoBut how can we carry on when the timing is wrong
é um caminho que não deveríamos tomar?is this a path we shouldn't take?
embora eu tente viver sem arrependimentosalthough I try to live without regret
ainda tenho medo de cometer errosI'm still afraid of making mistakes
diga-me que uma chance assim não deveria parecer tão cinzatell me a chance like this shouldn't feel so gray

Você me colocou em julgamento, perguntas pesadas surgiramYou put me on trial, loaded questions came out
não há como eu esconder como me sentiathere's no way that I could hide how I felt
podia perceber que a verdade logo viria à tonaI could tell the truth would soon come out
com medo de responder, mas meu silêncio era altoafraid to respond but my silence was loud
e falava as palavras que tentei encontrarand spoke the words I tried to find
para expressar e confessar meus sentimentos profundosto express and confess my feelings deep inside

Mas ainda tenho esses pensamentosBut I still have these thoughts
os sentimentos que você trouxethe feelings you brought
não são o que eu tinha em mentethey're not what I had in mind
e do jeito que você chegouand in the way you arrived
inesperadamente encontrei o que não estava tentando acharunexpectedly I found what I wasn't trying to find
diga-me, estou em uma parte mais cinza da vida?tell me am I in a grayer part of life?

Você mudou meu coração, mas eu mudei de ideiaYou've changed my heart but I've changed my mind
pelo menos mil vezesat least a thousand times
posso decidir sem ter que encontrarcan I decide without having to find
uma resposta para essa parte mais cinza da vida?an answer for this grayer part of life?

E neste mundo que criamosAnd in this world we've made
um lugar inoportuno onde nunca estive antesan untimely place that I have never been before
não há preto e brancothere is no black and white
não há certo e erradono wrong and right
sem regras sobre como viver desta vezno rules on how to live this time
é uma jornada para essa parte mais cinza da vidait's a journey into this grayer part of life