Ik Hield Van Jou

Eu Te Amava

Ik Hield Van Jou

Eu não queria que você voltasseIk wilde niet dat jij nog kwam
Mas você veio de novo pra AmsterdãToch kwam je weer naar Amsterdam
Você escreveu quando e onde ia chegarJe schreef wanneer en waar je komen zou
Porque queria me encontrar de novoOmdat je mij weer eens ontmoeten wou
Eu fui, eu te amavaIk kwam, ik hield van jou
Eu achava que era melhor você voltarIk vond dat jij maar beter terug kon gaan
Mas eu preferia ter ido com vocêMaar ik was het liefst zo met je mee gegaan
Você disse que nunca ia me esquecerJe zei dat jij mij nooit vergeten zou
Tantas vezes que eu quase ia acreditarZo vaak dat ik het bijna nog geloven zou
Eu te amava, eu te amavaIk hield van jou, ik hield van jou

Quando penso, sei que é melhor assimAls ik nadenk weet ik ook wel dat het zo beter is
Estar apaixonado é como estar bêbadoVerliefd zijn is als dronken zijn
Mas um coração não aprende a esquecerMaar een hart valt niet te leren wat vergeten is
Mas você pode aprender a conviver com a dorMaar je kunt het leren wennen aan de pijn

Nunca mais ouvi nada de vocêIk heb nooit meer iets van jou gehoord
Nenhum telefonema, nenhuma carta, nenhuma palavraGeen telefoon, geen brief, geen woord
Tudo que me restou foi uma lembrançaAl wat mij bleef was een herinnering
E até hoje uma espécie de anseioEn tot vandaag een soort van hunkering
Que não passa maisDie niet meer overging
Eu achava que era melhor você voltarIk vond dat jij maar beter terug kon gaan
Mas eu preferia ter ido com vocêMaar ik was het liefst zo met je mee gegaan
Você disse que nunca ia me esquecerJij zei dat jij mij nooit vergeten zou
Tantas vezes que eu quase ia acreditarZo vaak dat ik het bijna nog geloven zou
Eu te amava, eu te amavaIk hield van jou, ik hield van jou
Eu te amava, eu te amavaIk hield van jou, ik hield van jou