Bang In Het Donker

Medo no Escuro

Bang In Het Donker

Medo no escuroBang in het donker
Medo do trovãoBang voor de donder
Sombra nas paredesSchaduw op muren
Figuras estranhas e vagasVage vreemde figuren
Dentro do seu apoioBinnen jouw steunbeer
Fora a tempestadeBuiten het noodweer
Tão assustadorZo angstaanjagend
Durma, eu estou aqui de novoSlaap maar, ik ben er toch weer

Pode dormir tranquiloGa maar rustig slapen
Eu vou te protegerIk zal over je waken
E vou te contar sobre um príncipeEn vertel je van een prins
Que vem te acordarDie jou wakker komt maken
Pode sonhar à vontadeGa maar heerlijk dromen
Com o príncipe que vai chegarVan de prins die zal komen
Sinta-se seguro como uma criançaVoel je veilig als een kind
Que quer ouvir um conto de fadasDat een sprookje wil horen

Medo no escuroBang in het donker
Sons no sótãoGeluiden op zolder
Bocejos e lágrimasGapen en tranen
Durma, eu ainda estou aquiSlaap maar, ik ben er nog steeds

Pode dormir tranquiloGa maar rustig slapen
Eu vou te protegerIk zal over je waken
E vou te contar sobre um príncipeEn vertel je van een prins
Que vem te acordarDie jou wakker komt maken
Pode sonhar à vontadeGa maar heerlijk dromen
Com o príncipe que vai chegarVan de prins die zal komen
Sinta-se seguro como uma criançaVoel je veilig als een kind
Que quer ouvir um conto de fadasDat een sprookje wil horen

Pode dormir tranquiloGa maar rustig slapen
Eu vou te protegerIk zal over je waken
E vou te contar sobre um príncipeEn vertel je van een prins
Que vem te acordarDie jou wakker komt maken
Pode sonhar à vontadeGa maar heerlijk dromen
Com o príncipe que vai chegarVan de prins die zal komen
Sinta-se seguro como uma criançaVoel je veilig als een kind
Que quer ouvir um conto de fadasDat een sprookje wil horen