Blijf Gewoon Jezelf

Apenas Seja Você Mesmo

Blijf Gewoon Jezelf

Você fica horas na frente do espelhoJe kijkt uren in de spiegel
Mas ele não é tão favorávelMaar die is niet zo flatteus
Não tá feliz com seu queixoNiet tevreden met je kin
Ou com um nariz muito grandeOf een veel te grote neus
Você tem uma imagem na sua cabeçaJe hebt een beeld in je gedachten
De como você gostaria de serZoals jij jezelf graag ziet
Mas o outro não vê issoMaar een ander ziet dat niet
Quando os anos te atormentamAls de jaren je weer plagen
E você vê um fio de cabelo grisalhoEn je ziet een grijze haar
Então eu digo: deixa pra láDan zeg ik: laat zitten
Não fique assim tão estranhoDoe toch niet zo raar

Apenas seja você mesmo como você éBlijf gewoon jezelf zoals je bent
Como eu sempre te conheciZoals ik je altijd heb gekend
Ser mais bonito é um desejo legalMooier zijn is best een mooie wens
Mas isso não te torna uma pessoa melhorMaar dat maakt jou toch nog geen mooier mens
Fique como você é, assim você tá bomBlijf zoals je bent, zo ben je goed
Aqui e ali uma manchinha ou uma sardinhaHier en daar een vlekkie of een sproet
Ficar feliz consigo mesmo não custa nadaBlij zijn met jezelf dat kost geen cent
Então apenas seja como você éDus blijf gewoon zoals je bent

Uma correção ou um retoqueEen correctie of een liffie
Nas suas olheiras, pra mim tanto fazAan je wallen voor mijn part
O mais importante pra mimHet belangrijkste voor mij
É o amor no seu coraçãoIs de liefde in je hart
Eu te escolhi naquela épocaIk heb jou destijds genomen
Com seus erros à vontadeMet je fouten bij de vleet
E assim você me prefereEn zo blijf je mij het liefst
Na alegria e na tristezaIn lief en leed

Apenas seja você mesmo como você éBlijf gewoon jezelf zoals je bent
Como eu sempre te conheciZoals ik je altijd heb gekend
Ser mais bonito é um desejo legalMooier zijn is best een mooie wens
Mas isso não te torna uma pessoa melhorMaar dat maakt jou toch nog geen mooier mens
Fique como você é, assim você tá bomBlijf zoals je bent, zo ben je goed
Aqui e ali uma manchinha ou uma sardinhaHier en daar een vlekkie of een sproet
Ficar feliz consigo mesmo não custa nadaBlij zijn met jezelf dat kost geen cent
Então apenas seja como você éDus blijf gewoon zoals je bent

Uns quilos a maisEen paar pond te veel
Algumas rugas a maisEen paar rimpels meer
E mesmo que você olhe tortoEn ook al kijk je scheel
Bem, mais ou menosNou ja, min of meer
E seu queixoEn je onderkin
Com essa dobra duplaMet die dubbele plooi
Você é como você éJe bent zoals je bent
Assim você é lindaZo ben je mooi

Apenas seja você mesmo como você éBlijf gewoon jezelf zoals je bent
Como eu sempre te conheciZoals ik je altijd heb gekend
Ser mais bonito é um desejo legalMooier zijn is best een mooie wens
Mas isso não te torna uma pessoa melhorMaar dat maakt jou toch nog geen mooier mens
Fique como você é, assim você tá bomBlijf zoals je bent, zo ben je goed
Aqui e ali uma manchinha ou uma sardinhaHier en daar een vlekkie of een sproet
Ficar feliz consigo mesmo não custa nadaBlij zijn met jezelf dat kost geen cent
Então apenas seja como você éDus blijf gewoon zoals je bent

Ficar feliz consigo mesmo não custa nadaBlij zijn met jezelf dat kost geen cent
Então apenas seja como você éDus blijf gewoon zoals je bent