Blijf Vannacht Bij Mij

Fica Comigo Esta Noite

Blijf Vannacht Bij Mij

Na última rodada você ainda toma algoDe laatste ronde drink je nog iets mee
Eles estão fechando, já é quase duasZe sluiten zo het is al kwart voor twee
Não conversava assim há temposIk heb in tijden niet zo fijn gepraat
Esta manhã eu estava sem saídaVanmorgen nog was ik ten einde raad

E você está com o mesmo problemaEn jij zit met hetzelfde probleem
Seu amigo foi embora, pra sempre, você está sozinhaJe vriend is weg, voorgoed, je bent alleen
E assim como eu, você vaga de bar em barEn net als ik zwerf jij van kroeg tot kroeg
Um dia inteiro sozinha é tempo demaisZo'n hele dag alleen is lang genoeg

Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Não é longe e eu ainda tenho uma garrafa de vinhoHet is niet ver en ik heb nog een flesje wijn
Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Não quero passar mais uma noite sozinhaIk heb geen zin om weer een nacht alleen te zijn
Fica comigoBlijf bij mij
Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij

A gente já não estava tão bem há temposHet ging met ons al tijden niet zo best
E então, numa certa manhã, você sumiuEn toen op zek're morgen was je weg
É assim que é nessa época modernaDat heb je nou met die moderne tijd
Relacionamentos dão pouca segurançaRelaties geven weinig zekerheid

Precisamos ir, o dono do bar está bravoWe moeten gaan, de kastelein wordt kwaad
Eu moro aqui na esquina da ruaIn woon hier op 't hoekje van de straat
O que você vai fazer, vem comigo ou não?Wat doe je, ga je mee of liever niet
Talvez você esqueça um pouco sua tristezaMisschien vergeet je even je verdriet

Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Não é longe e eu ainda tenho uma garrafa de vinhoHet is niet ver en ik heb nog een flesje wijn
Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Não quero passar mais uma noite sozinhaIk heb geen zin om weer een nacht alleen te zijn
Fica comigoBlijf bij mij
Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij

Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Não é longe e eu ainda tenho uma garrafa de vinhoHet is niet ver en ik heb nog een flesje wijn
Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Não quero passar mais uma noite sozinhaIk heb geen zin om weer een nacht alleen te zijn
Fica comigoBlijf bij mij
Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij

Fica comigo esta noiteBlijf vannacht bij mij
Não? Ok, tchau!Nee? Okee, daag!