Gebroken Glas

Vidros Quebrados

Gebroken Glas

Não, nós dois não temos culpaNee we waren geen van tweeen schuldig
E nenhum de nós leva a blame, na minha opiniãoEn geen van beiden treft wat mij betreft de blaam
A dor da verdade, o arrependimento depoisDe pijn van eerlijk, de spijt na afloop
A inveja e as acusações, bobas e tolasDe jaloezie en de verwijten, dom en dwaas

Vidros quebrados é o que sobrouGebroken glas is wat er over is gebleven
Vidros quebrados testemunham nossa vida intensaGebroken glas getuigen van ons woeste leven
Vidas quebradas vivem lado a ladoGebroken levens leven langs elkaar
Espelhos estilhaçados, sete anos infelizesGebarsten spiegels, ongelukkig zeven jaar
Corações partidos não cheiram a perigoGebroken harten roken geen gevaar
Isso nos afastou inevitavelmenteHet dreef ons beiden onvermijdelijk uit elkaar

Não, não temos nada a nos recriminarNee, we valt ons twee niets te verwijten
Os feitos falam uma língua claraDe wapenfeiten spreken duidelijke taal
O inferno do silêncio, as brigas intensasDe hel van zwijgzaamheid, de felle ruzies
Estávamos cansados e no fim da nossa históriaWe waren moe en aan het eind van ons verhaal

Vidros quebrados é o que sobrouGebroken glas is wat er over is gebleven
Vidros quebrados testemunham nossa vida intensaGebroken glas getuigen van ons woeste leven
Vidas quebradas vivem lado a ladoGebroken levens leven langs elkaar
Espelhos estilhaçados, sete anos infelizesGebarsten spiegels, ongelukkig zeven jaar
Corações partidos não cheiram a perigoGebroken harten roken geen gevaar
Isso nos afastou inevitavelmenteHet dreef ons beiden onvermijdelijk uit elkaar

Vidas quebradas vivem lado a ladoGebroken levens leven langs elkaar
Espelhos estilhaçados, sete anos infelizesGebarsten spiegels, ongelukkig zeven jaar
Corações partidos não cheiram a perigoGebroken harten roken geen gevaar
Isso nos afastou inevitavelmenteHet dreef ons beiden onvermijdelijk uit elkaar