Gewoon Verliefd

Simplesmente Apaixonado

Gewoon Verliefd

Eu te procurei mil vezesIk heb je duizend maal gezocht
Estava perdido e vendidoIk was verloren en verkocht
Te segui como um cachorroIk liep je na als achter je kont
Atrás da sua bundaAls een verdwaalde loopse hond
E todos esses anos, e todos esses anosEn al die jaren, en al die jaren
Eu estive simplesmente apaixonadoWas ik gewoon verliefd

Eu te encontrei mil vezesIk heb je duizend maal ontmoet
Quantas vezes eu não te xingueiHoe vaak heb ik je niet vervloekt
Você se soltou rindoJij hebt je lachend losgemaakt
E todos esses anos, e todos esses anosEn al die jaren, en al die jaren
Eu estive simplesmente apaixonadoWas ik gewoon verliefd

Quantos corpos eu leveiHoeveel lijven heb ik meegenomen
Quantas vezes eu gozeiHoeveel keren klaargekomen
Sempre excitado e animadoAltijd geil en opgewonden
Mas você não encontrei maisMaar jou niet meer gevonden
E quando eu beijei outros lábiosEn wanneer ik andere lippen kuste
Pensava em você por dentroDacht ik aan jou ondertussen
Ainda assim, fiquei sozinhoToch ben ik alleen gebleven
Você foi fiel, eu tambémBen je trouw gebleven

E quantas horas dia e noiteEn hoeveel uren dag en nacht
Eu só pensei em vocêHeb ik alleen aan jou gedacht
Eu te exaltei e te odieiIk heb jou bejubeld en verfoeid
Mas todo meu tempo precioso se foiMaar al mijn dure tijd verknoeit
E todos esses anos, e todos esses anosEn al die jaren, en al die jaren
Eu estive simplesmente apaixonadoWas ik gewoon verliefd

Disquei seu número como um loucoDraaide je nummer als een gek
Seu telefone só dava ocupadoJe telefoon bleef in gesprek
Te mandei cartas por expressoIk stuurde je brieven per expresse
Mas para o endereço erradoMaar aan het verkeerde adres
E todos esses anos, e todos esses anosEn al die jaren, en al die jaren
Eu continuei simplesmente apaixonadoBleef ik gewoon verliefd

Olhos diferentes eu olheiAndere ogen heb ik in gekeken
Se pareciam com os seusOf ze op de jouwe leken
Outros que vieram até mimAndere die bij me kwamen
Eu frequentemente dei seu nomeGaf ik vaak jouw naam
E outras mãos que acariciaram minhas pernasEn andere handen die mijn benen streelde
Como se fossem as suasNet of het de jouwe deden
Assim eu me enganeiZo heb ik mezelf belogen
Mas nunca te traíMaar ik heb je nooit bedrogen

Eu te encontrei mil vezesIk heb je duizend maal ontmoet
Quantas vezes eu não te xingueiHoe vaak heb ik je niet vervloekt
Você se soltou rindoJij hebt je lachend losgemaakt
E todos esses anos, e todos esses anosEn al die jaren, en al die jaren
Eu estive simplesmente apaixonadoWas ik gewoon verliefd

Eu te procurei mil vezesIk heb je duizend maal gezocht
Estava perdido e vendidoIk was verloren en verkocht
Te segui como um cachorroIk liep je na als achter je kont
Atrás da sua bundaAls een verdwaalde loopse hond
E todos esses anos, mas todos esses anosEn al die jaren, maar al die jaren
Eu continuei simplesmente apaixonadoBleef ik gewoon verliefd