grenzeloos

Sem Fronteiras

grenzeloos

Uma parede foi derrubadaEen muur werd neergehaald
A culpa foi pagaDe schuld is betaald
Mas o sangue gruda eternamente em cada pedraMaar het bloed kleeft eeuwig aan elke steen
Do passadoVan voorheen
Soldado, meu camaradaSoldaat, mijn kameraad
Vai em paz, sua luta acabou de vezHet ga je goed, jouw strijd is voorgoed voorbij
Então, até logoDus auf wiedersehen

Quando as fronteiras um dia sumiremAls de grenzen ooit verdwenen zijn
E as pessoas forem todas iguaisEn de mensen allen eender zijn
Sem separação entre país ou raçaGeen scheiding tussen land of ras
O mundo será realmente sem fronteirasWordt de wereld pas grenzeloos
Pois se não houver diferença entre nósWant als geen onderling verschil bestaat
Haverá amor no lugar do ódioKomt er liefde in de plaats voor haat
E a guerra e a violência vão desaparecerEn oorlog en geweld verdwijnt
Sem meu e seu haverá pazZonder mijn en dijn zal er vrede zijn

Um país de brancos e negrosEen land van blank en van zwart
Um mundo à parteEen wereld apart
Onde o clamor por liberdade é sempre sufocadoWaar de roep om vrijheid steeds wordt gesmoord
Cada palavraIeder woord
Meu herói, enquanto você persistirMijn held, zolang jij volhard
Mantenha a fé, sua luta ainda não acabouHou je moed, jouw strijd is nog niet voorbij
Pois você está sendo ouvidoWant je wordt gehoord

Quando as fronteiras um dia sumiremAls de grenzen ooit verdwenen zijn
E as pessoas forem todas iguaisEn de mensen allen eender zijn
Sem separação entre país ou raçaGeen scheiding tussen land of ras
O mundo será realmente sem fronteirasWordt de wereld pas grenzeloos
Pois se não houver diferença entre nósWant als geen onderling verschil bestaat
Haverá amor no lugar do ódioKomt er liefde in de plaats voor haat
E a guerra e a violência vão desaparecerEn oorlog en geweld verdwijnt
Sem meu e seu haverá pazZonder mijn en dijn zal er vrede zijn

Quando as fronteiras um dia sumiremAls de grenzen ooit verdwenen zijn
E as pessoas forem todas iguaisEn de mensen allen eender zijn
Sem separação entre país ou raçaGeen scheiding tussen land of ras
O mundo será realmente sem fronteirasWordt de wereld pas grenzeloos
Pois se não houver diferença entre nósWant als geen onderling verschil bestaat
Haverá amor no lugar do ódioKomt er liefde in de plaats voor haat
E a guerra e a violência vão desaparecerEn oorlog en geweld verdwijnt
Sem meu e seu haverá pazZonder mijn en dijn zal er vrede zijn