Het Wordt Tijd

Está na Hora

Het Wordt Tijd

Está na hora de algo mudarHet wordt tijd dat er iets verandert
Está na hora de algo acontecer logoHet wordt tijd dat er snel iets gebeurt
Está na hora, é a hora certa, senãoHet wordt tijd, hoogste tijd want anders
Os mares, o ar e a terra vão se sujarZijn de zee, lucht en aarde besmeurt
É o nosso fim, está na horaIs het met ons gebeurd, het wordt tijd

Está na hora de fazermos escolhasHet wordt tijd dat wij moeten kiezen
Está na hora de uma nova estaçãoHet wordt tijd voor een nieuw seizoen
Está na hora, não podemos perder tempoHet wordt tijd, geen moment te verliezen
Então não devemos só falar, mas agirDus we moeten niet praten maar doen
CO2 em racionamento, está na horaCO2 op rantsoen, het wordt tijd

Está na hora de reverter a situaçãoHet wordt tijd om het tij te keren
Está na hora de encarar a realidadeHet wordt tijd voor de realiteit
Está na hora de nos darmos contaHet wordt tijd ons te realiseren
Do que essa grande poluição trazWaar die grote vervuiling tot leidt
Todo o Greenpeace que se dane, está na horaAlle Greenpeace ten spijt, het wordt tijd

A saúde da Mãe TerraDe leverheid van Moeder Aarde
É algo que deveria ser óbvioIs zo'n van zelfsprekendheid
Claramente, não temos mais noção de valorWij hebben duidelijk geen besef meer van waarde
E veja só onde isso nos levouEn kijk maar waar dat toe heeft geleidt
Preservar nossa Mãe TerraBehoud van onze Moeder Aarde
É nossa responsabilidadeIs onze verantwoordelijkheid
Um meio ambiente limpo é de valor inestimávelEen schoon milieu is van onschatbare waarde
Preservar deve ser nossa prioridadeBehoud heeft onze prioriteit
Caso contrário, vamos perder tudoAnders raken wij het kwijt

Está na hora de algo mudar logoHet wordt tijd dat er gauw iets verandert
Está na hora de algo acontecer rápidoHet wordt tijd dat er snel iets gebeurt
Está na hora, é a hora certa, senãoHet wordt tijd, hoogste tijd want anders
Os mares, o ar e a terra vão se sujarZijn de zee, lucht en aarde besmeurt
É o nosso fim, está na horaIs het met ons gebeurd, het wordt tijd