Ik Voel M'n Hart Weer Slaan

Sinto Meu Coração Bater Novamente

Ik Voel M'n Hart Weer Slaan

Às vezes, quando penso, me sinto bemSoms als ik denk, ik voel me prima
Me sinto saudável como nuncaIk voel mij kerngezond
Então, de repente, aquela velha ferida estouraDan barst opeens die oude wond
E a saudade vem com tudo em cima de mimWaardoor het verlangen bij me toeslaat

Sinto meu coração bater novamenteIk voel m'n hart weer slaan
Sinto ele se agitarIk voel het tekeer gaan
E não existe remédioEn er bestaat geen medicijn
Para essa dor insuportávelTegen die weergaloze pijn
Contra a solidãoTegen alleen staan
Sinto meu coração bater novamenteIk voel m'n hart weer slaan
Pra onde isso vai me levar?Waar moet dat heen gaan
Ele bate como um louco, sem pararHet gaat als een razende te keer
Mas vou enfrentar isso mais uma vezToch zal ik mij ook deze keer er weer doorheen slaan
Às vezes, tenho medo de perder o controleSoms ben ik bang dat alle stoppen bij me doorslaan
Mas a saudade do seu amor não me deixa em pazMaar het verlangen naar jouw liefde blijft maar doorgaan
Às vezes, tenho medo de você ter tomado conta das minhas veiasSoms ben ik bang dat jij bezit nam van mijn bloedbaan
Mas não posso permitir que a dor me consumaMaar het verdorren van verdriet kan ik niet toestaan

Às vezes, quando acho que posso lidar com tudoSoms als ik denk dat ik alles aan kan
E fico meses sem pensar em vocêEn wel maanden niet meer aan je denk
Meu coração me dá aquele sinal silenciosoGeeft mijn hartslag mij die stille wenk
E toda a resistência se quebra de novoEn breekt bij mij weer alle weerstand

Então sinto meu coração bater novamenteDan voel ik m'n hart weer slaan
Sinto ele se agitarIk voel het tekeer gaan
Pois não existe remédioWant er bestaat geen medicijn
Para essa dor insuportávelTegen die weergaloze pijn
Contra a solidãoTegen alleen staan
Sinto meu coração bater novamenteIk voel m'n hart weer slaan
Pra onde isso vai me levar?Waar moet dat heen gaan
Sinto que estou perdendo a razão e o coração bate forte na minha cabeçaIk voel me van verstand beroofd en voel het bonken in mijn hoofd
E não para de doerEn alsmaar doorgaan
Às vezes, tenho medo de perder o controleSoms ben ik bang dat alle stoppen bij me doorslaan
Mas a saudade do seu amor não me deixa em pazMaar het verlangen naar jouw liefde blijft maar doorgaan
Às vezes, tenho medo de você ter tomado conta do meu corpoSoms ben ik bang dat jij bezit nam van mijn bloedbaan
Mas não posso permitir que a dor me mate aquiMaar om te sterven van verdriet kan ik niet toestaan

Às vezes, tenho medo de perder o controleSoms ben ik bang dat alle stoppen bij me doorslaan
Mas a saudade do seu amor não me deixa em pazMaar het verlangen naar jouw liefde blijft maar doorgaan
Às vezes, tenho medo de você ter tomado conta do meu corpoSoms ben ik bang dat jij bezit nam van mijn lichaam
Mas não posso permitir que a dor me mate aqui.Maar hier te sterven van verdriet kan ik niet toestaan