Ik Zag In Jou Het Paradijs

Eu Vi em Você o Paraíso

Ik Zag In Jou Het Paradijs

Eu ainda vejo a gente caminhando na praiaIk zie ons nog lopen over het strand
Você de repente pegou minha mãoJij pakte plotseling mijn hand
E à luz da lua cheiaEn in het licht van volle maan
Você parou um instanteBleef je even staan
Pra se recomporOm bij te komen

Nós olhávamos juntos para o marWe keken samen over zee
Pensávamos a mesma coisa, os doisDachten hetzelfde, alle twee
Só pensávamos em uma coisaDachten alleen aan een ding
Mas eu vi seu anelMaar ik zag jouw ring
Fugindo dos meus sonhosVoorbij mijn dromen

Eu vi em você o paraísoIk zag in jou het paradijs
Você viu o céu nos meus olhosJij zag de hemel in mijn ogen
Mas estávamos longe de casaMaar we dachten ver van huis
Só pensando em casaAlleen aan thuis
Naqueles que enganamosAan degeen die wij bedrogen
Estávamos juntos tão sozinhosWe waren samen zo alleen
Estávamos juntos tão perdidosWe waren samen zo verloren
Perdemos a razãoWe verloren ons verstand
Porque lá naquela praiaWant daar op dat strand
O amor nasceu mortoWerd de liefde dood geboren

Eu ainda vejo a gente caminhando na praiaIk zie ons nog lopen over het strand
Não estávamos mais de mãos dadasWe liepen niet meer hand in hand
Porque você andava metros à minha frenteWant jij liep meters voor mij uit
E a chama se apagouEn de vlam was uit
Tudo tinha acabadoHet was afgelopen

Eu vi em você o paraísoIk zag in jou het paradijs
Você viu o céu nos meus olhosJij zag de hemel in mijn ogen
Mas estávamos longe de casaMaar we dachten ver van huis
Só pensando em casaAlleen aan thuis
Naqueles que enganamosAan degeen die wij bedrogen
Estávamos juntos tão sozinhosWe waren samen zo alleen
Estávamos juntos tão perdidosWe waren samen zo verloren
Perdemos a razãoWe verloren ons verstand
Porque lá naquela praiaWant daar op dat strand
O amor nasceu mortoWerd de liefde dood geboren

Estávamos juntos tão sozinhosWe waren samen zo alleen
Estávamos juntos tão perdidosWe waren samen zo verloren
Perdemos a razãoWe verloeren ons verstand
Porque lá naquela praiaWant daar op dat strand
Nunca foi como antesWas het nooit meer als tevoren

Eu vi em você o paraísoIk zag in jou het paradijs
Você viu o céu nos meus olhosJij zag de hemel in mijn ogen