Jack, de Wilde Mustang

Jack, o Mustang Selvagem

Jack, de Wilde Mustang

Ele está preso como um pássaro em uma gaiolaHij zit gevangen als een vogel in een kooi
Um forte desejo pelo cheiro de feno frescoEen sterk verlangen naar de geur van dampend hooi
Jack, o mustang selvagem, deu um tiro na cara daquele safadoJack de wilde mustang schoot die schoft recht voor zijn raap
Ele vive sua liberdade só em seus sonhosHij beleeft zijn vrijheid nog alleen maar in zijn slaap
Ele fica louco de saudade do distante desconhecidoHij wordt gek van heimwee naar het verre onbekende
Porque Jack, o mustang, é só uma lenda agoraWant Jack de mustang is alleen nog een legende
Acorda assustado, mas está entre quatro paredesDriftig schrikt hij wakker maar hij ligt tussen vier muren
Jack, o mustang selvagem, pensa que não pode durar maisJack de wilde mustang denkt het mag niet langer duren
Ele quebra as paredesHij breekt door muren

Sonhe, mustang selvagem, sonhar é ser livreDroom wilde mustang dromen is vrij
Seus cavaleiros em galopeZijn rijders maar in galop
Galope livre, fantasias livresVrij galopperen vrij fantaseren
O que te segura em cima?Wat houdt je bovenop
Crinas ao vento, vento em seus cabelos selvagensKlapperende manen, wind in je wilde haren
Vento em seus cabelos, livre como os cavalos selvagensWind in je haren vrij als de wilde paarden

Um dia ele galopou por anos, por terra e marOoit zwier hij jaren over land en over zee
E de todos os lugares trouxe lembrançasEn van overal nam hij herinneringen mee
De Xangai, ao Rio, até as longínquas MaldivasVan Shanghai, tot Rio tot de verre Maladiven
Em todo lugar uma tatuagem de incontáveis amoresOveral een tatoo van ontelbare gelieven
Ele está há anos esperando em sua celaHij zit nu al jarenlang te wachten in zijn cel
Para Jack, o mustang, a vida é quase um infernoVoor Jack de mustang is het leven haast een hel
Um mustang enjaulado, morrendo um pouco a cada diaEen gekooide mustang elke dag een beetje sterven
Em seus melhores sonhos, o mustang continua vagandoIn zijn mooiste dromen zal de mustang blijven zwerven
Sempre vagandoSteeds blijven zwerven

Sonhe, mustang selvagem, sonhar é ser livreDroom wilde mustang dromen is vrij
Seus cavaleiros em galopeZijn rijders maar in galop
Galope livre, fantasias livresVrij galopperen vrij fantaseren
O que te segura em cima?Wat houdt je bovenop
Crinas ao vento, vento em seus cabelos selvagensKlapperende manen, wind in je wilde haren
Vento em seus cabelos, livre como os cavalos selvagensWind in je haren vrij als de wilde paarden

Crinas ao vento, vento em seus cabelos selvagensKlapperende manen, wind in je wilde haren
Vento em seus cabelos, livre como os cavalos selvagensWind in je haren vrij als de wilde paarden
Crinas ao vento, vento em seus cabelos selvagensKlapperende manen, wind in je wilde haren
Vento em seus cabelos, crinas ao vento, livre como os cavalos selvagensWind in je haren, klapperende manen, vrij als de wilde paarden