Je Moet Niet Bang Zijn Voor Het Leven

Não Deve Ter Medo da Vida

Je Moet Niet Bang Zijn Voor Het Leven

A gente vai fazer cem anosWe worden honderd jaar
Ou cento e dez ou oitentaOf honderdtien of tachtig
A vida é bem bonita't Leven is wel prachtig
Mas quão pouco é vividoMaar hoe weinig wordt geleefd
A gente vive lado a ladoWe leven langs elkaar
E de forma muito rasaEn veel te oppervlakkig
E no final da vidaEn hebben aan 't einde
Nada aprendemos de verdadeVan ons leven niets geleerd

Não deve ter medo da vida, KeessieJe moet niet bang zijn voor het leven, Keessie
Você pode encarar o mundo todoJe kunt de hele wereld aan
Você sabe, a vida dura só um pouco, AnnieJe weet, 't leven duurt maar even, Annie
Depois a diversão acabaDan is 't met de pret gedaan
Você pode simplesmente tentar, SjakieJe kunt 't toch gewoon proberen, Sjakie
Vai lá e se jogaGa d'r een keertje tegenaan
Você deve aproveitar agora, EddieJe moet er nu van profiteren, Eddie
Então, dê um sentido à sua existênciaDus, geef wat zin aan je bestaan

Vivemos numa épocaWe leven in een tijd
De caça e de caçadasVan jagen en van jachten
Temos mil reclamaçõesWe hebben duizend klachten
Porque, de caçar, você adoeceWant, van jagen word je ziek
Temos pouco tempoEr is maar weinig tijd
Então, viva agora, curto e intensoDus, leef nu, kort maar krachtig
Veja a vida com um sorrisoBekijk 't leven lachend
E curta a músicaEn geniet van de muziek

Não deve ter medo da vida, JopieJe moet niet bang zijn voor het leven, Jopie
Você pode encarar o mundo todoJe kunt de hele wereld aan
Você sabe, a vida dura só um pouco, CorryJe weet, 't leven duurt maar even, Corry
Depois a diversão acabaDan is 't met de pret gedaan
Você pode simplesmente tentar, HenkieJe kunt 't toch gewoon proberen, Henkie
Vai lá e se jogaGa d'r een keertje tegenaan
Você deve aproveitar agora, JannieJe moet er nu van profiteren, Jannie
Então, dê um sentido à sua existênciaDus, geef wat zin aan je bestaan

Não deve ter medo da vida, TruusieJe moet niet bang zijn voor het leven, Truusie
Você pode encarar o mundo todoJe kunt de hele wereld aan
Você sabe, a vida dura só um pouco, ArieJe weet, 't leven duurt maar even, Arie
Depois a diversão acabaDan is 't met de pret gedaan