kater

ressaca

kater

Hoje eu tô com a cabeça a milIk heb vandaag spijkers in mijn hoofd
Me sinto quebrado, tô meio anestesiadoIk voel me gebroken, ben half verdoofd
E passo uma fatia de pão integralEn ik smeer een snee volkoren brood
Faço um chá fraco e enfio a cara no jornalZet een kop slappe thee en duw mijn kop in de krant
A maior parte das notícias passa batidoHet meeste nieuws dat gaat langs mij heen
Nunca vou superar isso, é um fato consumido'k kom er nooit meer overheen
Nem sinto culpa, não tenho esse tipo de dorIk heb niet eens een soort van schuldgevoel
Mas não sinto nada, não tenho mais amorMaar ik voel geen pijn, ik heb geen gevoel
Não sinto nadaIk heb geen gevoel
NadaGeen gevoel

Mordo o pão integralIk neem een hap van het volkorenbrood
Despejo o leite na manteigueiraSchenk de melk in de botervloot
Se você me visse assimAls je mij hier zo bezig zag
Mas o que você espera depois de uma noite tão louca?Maar wat wil je dan na zo'n losbandige nacht
A gente festejou com litros de vinhoWe vierden feest met liters wijn
Fumei um baseado só pra dar risadaIk nam een blowtje voor de gein
E aí veio uma sensação estranhaEn toen kreeg ik zo'n raar gevoel
Não foi legal, não foi um bom sentimentoNee het was niet fijn, het was geen lekker gevoel
Não sinto nadaIk had geen gevoel
NadaGeen gevoel
NadaGeen gevoel
NadaGeen gevoel

Hoje eu tô com a cabeça a milIk heb vandaag spijkers in mijn hoofd
Me sinto quebrado, tô meio anestesiadoIk voel me gebroken, ik ben half verdoofd
Passo mais uma fatia de pão integralIk smeer weer een snee volkorenbrood
Faço um chá fraco e enfio a cara no jornalZet een kop slappe thee en duw mijn kop in de krant
Com a cara no jornalMet mijn kop in de krant
NadaGeen gevoel
Hmmm nadaHmmm geen gevoel
Hmmm nadaHmmm geen gevoel
NadaGeen gevoel