Liefde Slaat Een Brug

O Amor Faz Uma Ponte

Liefde Slaat Een Brug

Eu mudaria desertos se pudesse em boa terraIk verander de woestijnen als ik kon in goeie grond
E buscaria para toda dor humana um remédio pra feridaEn zocht voor alle mensenleed een pleister op de wond
Eu gostaria de salvar pessoas de um mar de escuridãoIk zou mensen willen redden uit een zee van duisternis
Se o ódio vence o amor e toda esperança se foiAls haat het van de liefde wint en alle hoop vervlogen is

O amor faz uma ponte sobre as lágrimasLiefde slaat een brug over tranen heen
O amor faz uma ponte sobre o ódioLiefde slaat een brug over haten heen
Sobre o ódioOver haten heen

Eu gostaria de colocar flores na boca de cada armaIk zou bloemen willen steken in de loop van elk geweer
Pra que só amor disparasse e ninguém mais se machucasseZodat het alleen maar liefde schiet en niemand ooit nog deert
E passar a tocha de uma mãe para seu filhoEn de fakkel door te geven van een moeder aan haar kind
Que o mais belo fogo é o amor que sempre começa em vocêDat het mooiste vuur de liefde is dat altijd bij jezelf begint

O amor faz uma ponte sobre as lágrimasLiefde slaat een brug over tranen heen
O amor faz uma ponte sobre o ódioLiefde slaat een brug over haten heen
Sobre o ódioOver haten heen

Lutamos juntos, lutamos um pelo outroVechten doen we samen, vechten voor elkaar
Pois se só o amor vencer, o amor vencerWant als alleen de liefde wint, liefde wint
O mundo se tornará mais humanoWordt de wereld weer humaner

O amor faz uma ponte sobre as lágrimasLiefde slaat een brug over tranen heen
O amor faz uma ponte sobre o ódioLiefde slaat een brug over haten heen
Sobre o ódioOver haten heen
O amor faz uma ponte sobre as lágrimasLiefde slaat een brug over tranen heen
O amor faz uma ponte sobre o ódioLiefde slaat een brug over haten heen
Sobre o ódioOver haten heen