Mijn Liefdes

Meus Amores

Mijn Liefdes

Primeiro foi o número umEerst was er nummer een
Que se foi quebradoDie ging gebroken heen
Depois veio o número doisDaarna kwam nummer twee
Que logo ficou pra trásDie was al gauw passe
Após o número três veio o quatroNa nummer drie was vier
Às tardes como um fogueteAl 's middags als een tierelier

Se todos os meus amores, meus amores passadosAls al mijn liefdes, mijn vorige liefdes
Esquecerem meu amorMijn liefde vergeten zijn
Então a verdadeira paixão, a intensa paixão delesDan bleek hun liefde, hun innige liefde
Não valeu meu amorMijn liefde niet waard te zijn
Então minha vida, minha eterna vidaDan was mijn leven, mijn eeuwige leven
Foi só tempo desperdiçadoAlleen maar verspilde tijd
E aquela eterna paixão de todos os meus amoresEn bleek die eeuwige liefde van al mijn gelieven
Não era realNiet waar te zijn

Mas depois de uns dezMaar na een stuk of tien
Eu decidi pararHield ik het voor gezien
Mas ainda veio o número onzeToch kwam nog nummer elf
Eu estava só na metadeIk was pas op de helft
Não que eu desgaste muitoNiet dat ik er veel verslijt
Mas logo vou perder a contaMaar straks raak ik de tel nog kwijt

Se todos os seus amores, seus amores passadosAls al jouw liefdes, jouw vorige liefdes
Esquecerem seu amorJouw liefde vergeten zijn
Então a verdadeira paixão, a intensa paixão suaDan bleek jouw liefde, jouw innige liefde
Não valeu seu amorHun liefde niet waard te zijn
Então minha vida, minha eterna vidaDan was mijn leven, mijn eeuwige leven
Foi só tempo desperdiçadoAlleen maar verspilde tijd
E aquela eterna paixão de todos os meus amoresEn bleek die eeuwige liefde van al mijn gelieven
Não era realNiet waar te zijn

Se todos os seus amores, seus amores passadosAls al jouw liefdes, jouw vorige liefdes
Esquecerem seu amorJouw liefde vergeten zijn
Então a verdadeira paixão, a intensa paixão delesDan bleek hun liefde, hun innige liefde
Não valeu meu amorMijn liefde niet waard te zijn
Então sua vida, sua eterna vidaDan was jouw leven, jouw eeuwige leven
Foi só tempo desperdiçadoAlleen maar verspilde tijd
E aquela eterna paixão de todos os meus amoresEn bleek die eeuwige liefde van al mijn gelieven
Não era realNiet waar te zijn

Se todos os meus amores, meus amores passadosAls al mijn liefdes, mijn vorige liefdes
Esquecerem meu amorMijn liefde vergeten zijn
Então a verdadeira paixão, a intensa paixão delesDan bleek hun liefde, hun innige liefde
Não valeu meu amorMijn liefde niet waard te zijn
Então minha vida, minha eterna vidaDan was mijn leven, mijn eeuwige leven
Foi só tempo desperdiçadoAlleen maar verspilde tijd
E aquela eterna paixão de todos os meus amoresEn bleek die eeuwige liefde van al mijn gelieven
Não era realNiet waar te zijn