Ode Aan Maastricht

Ode a Maastricht

Ode Aan Maastricht

Vem comigo pra MaastrichtKom met me mee naar Maastricht
Pra quem não sabe onde ficaVoor wie niet weet waar dat ligt
Lá no extremo sul do paísErgens in het uiterste zuiden van het land
Joia da terra de LimburgParel van het Limburgse land
Cidade com sua própria caraStad met een eigen gezicht
Fundada pelos romanosDoor de Romeinen gesticht
E influenciada pelos franceses como nenhumaEn door de Fransen beinvloed als geen
Vem, então vamos pra láKom maar, dan gaan we er heen

Vem comigo e vamos passearKom met me mee en flaneer
Sinta essa vibe burgundianaProef die Bourgondische sfeer
Cidade de tradição, de incenso e cervejaStad van traditie, van wierrook en bier
Sempre o maior prazerAltijd het grootste plezier
Cidade à beira da turbulenta MaasStad aan de kolkende Maas
Pouco cantada, infelizmenteWeinig bezongen, helaas
Cidade como você é, não tem igualStad zoals jij bent, zo is er niet een
Vem, então vamos pra láKom maar dan gaan we er heen

Hmmmmm, hmmmmmm, hmmmmm, hmmmmmmHmmmmm, hmmmmmm, hmmmmm, hmmmmmm

Vem comigo pra MaastrichtKom met me mee naar Maastricht
Cidade com a cara antigaStad met het oude gezicht
Ruas bem antigas, mas jovem de coraçãoStokoude straten maar jong nog van hart
Sempre um pouco diferenteAltijd een beetje apart
Cidade à beira da turbulenta MaasStad aan de kolkende Maas
Pouco cantada, infelizmenteWeinig bezongen helaas
Uma G tão suave como a sua não tem igualZo'n zachte G als jij heeft er niet een
Vem, então vamos pra láKom maar dan gaan we er heen
Cidade como um poema não ditoStad als een onuigesproken gedicht
Vem comigo pra MaastrichtKom met me mee naar Maastricht