Op Een Mooie Zomermorgen

Em Uma Linda Manhã de Verão

Op Een Mooie Zomermorgen

Em uma linda manhã de verãoOp een mooie zomermorgen
Quando você acordar de novo da noiteAls je ooit weer ontwaakt uit de nacht
Você não se lembra mais das suas preocupaçõesWeet je niets meer van je zorgen
Você é trazido de volta à vida sem mais nem menosJe wordt zomaar weer tot leven gebracht
Você diz alegre: bom diaJe zegt vrolijk: goeiemorgen
Quando a luz do sol te cegaAls het licht van de zon je verblind
Em uma linda manhã de verãoOp een mooie zomermorgen
Quando uma vida totalmente nova começa pra vocêAls voor jou een heel nieuw leven begint

E talvez logo acabe, mas é só uma palavraEn misschien al heel gauw is voorbij maar een woord
Você nunca mais sente essa dorVoel je nooit meer die pijn
O passado é velho e o relógio continua a girarHet verleden is oud en de klok tikt maar door
Como o tempo passa rápidoWat gaat de tijd gauw voorbij

Defenda-se e agora fique à frenteKom je op voor jezelf en staat voortaan vooraan
Quando se trata dos seus direitosAls het gaat om je recht
Você não se importa com poderJe hebt maling aan macht
E não dá a mínima pra granaEn je geeft niet om geld
Mas o que você é, isso é realMaar wat je bent dat is echt

Em uma linda manhã de verãoOp een mooie zomermorgen
Sua vida ganha sentido e valorKrijgt je leven weer inhoud en zin
E você não se esconde maisEn je houdt je niet verborgen
Você diz sim e então entra de novoJe zegt ja en dus je stapt er weer in
Em uma linda manhã de verãoOp een mooie zomermorgen
Você abre sua cortina naturalmenteOpen jij als vanzelf je gordijn
Sem medo e sem preocupaçõesZonder angst en zonder zorgen
Simplesmente pra ser feliz de novoDoodgewoon om weer gelukkig te zijn

E talvez logo acabe, mas é só uma palavraEn misschien al heel gauw is voorbij maar een woord
Você nunca mais sente essa dorVoel je nooit meer die pijn
O passado é velho e o relógio continua a girarHet verleden is oud en de klok tikt maar door
Como o tempo passa rápidoWat gaat de tijd gauw voorbij

Em uma linda manhã de verãoOp een mooie zomermorgen
Você abre sua cortina naturalmenteOpen jij als vanzelf je gordijn
Sem medo e sem preocupaçõesZonder angst en zonder zorgen
Simplesmente pra ser feliz de novoDoodgewoon om weer gelukkig te zijn