rome

Roma

rome

Vamos emboraLaten we gaan
Só você e euAlleen jij en ik
Longe daquiWeg hier vandaan
Fugindo do frio para o verãoWeg van de kou naar de zomer
Partimos juntos para RomaVertrekken we samen naar Rome
A cidade do amorDe stad van amore
Campari para doisCampari voor twee
Na plaza di fioriOp de plaza di fiori
Um jantar deliciosoEen heerlijk diner
O cheiro láDaar het ruikt
De flores e frutasNaar bloemen en fruit
Vamos emboraLaten we gaan
Nós dois juntosWij met z'n twee
Assim, de repenteZo maar spontaan
Fugindo e apenas nos apaixonando de novoWeg en gewoon weer verliefd zijn
Neste la dolce vita de RomaIn dit la dolce vita van Rome
Os antigos romanos, Capela SistinaDe oude Romeinen, Sixtijnse kapel
Vamos pegar umWe nemen een klein
E simples hotelEn eenvoudig hotel
Um copo de vinhoEen glas wijn
E a fonte TreviEn de treffi fontein
Se pudéssemos ir lá juntosAls we daar samen eens heen zouden gaan
Estar naquela cidade maravilhosa à beira do TibreIn die heerlijke stad aan de Tiber te staan
Estamos diante das pinturas de MichelangeloWe zijn Michel Angelo's muurschilderingen
Um cantor que está cantando oh sole mioEen zanger die staat oh sole mio te zingen
Se formos juntos até láAls we daar samen naar toe zullen gaan
Eu em Roma vendo o sol se pôr com vocêIk in Rome met jou de zon onder zie gaan
Seus olhos refletem sua alma e eu vouJouw ogen weerspiegelen haar ziel en ik ga
Junto com você atrás dos seus sonhosSamen met jou je dromen achterna
Vamos emboraLaten we gaan
Nós dois juntosWij met z'n twee
Longe daquiVer hier vandaan
Para onde eu sempre sonheiNaar waar ik altijd van droomde
Então sonhamos juntos com RomaDan dromen we samen van Rome
O que poderia nos impedirWat zou er ons nog in de weg kunnen staan
Por que não hoje, senão amanhã já vamosWaarom niet vandaag anders morgen al gaan
Está na horaHet wordt tijd
Senão vamos nos arrependerAnders krijgen we spijt