Stille, Stille Nachten
Er lagen soldaten bij nachte
Ze verachten de nacht in het veld
Ze hielden vol vertrouwen steeds de wachte
Ze hadden hun doden al geteld
Stille, stille nachten
Heilige gedachten
Makkers moegestreden
Zinloos overleden
Stille vreemde machten
Die bestand verachten
Jongens met granaten
Leren elkaar haten
Stille, stille nachten
Angstige gedachten
Vechter voor de vrede
Sterven zonder reden
Er liggen soldaten bij machte
En ze sluimeren zacht in hun hel
De wereld zit vol spanning af te wachten
Wie sneuvelt wordt naamloos nooit een held
Stille, stille nachten
Heilige gedachten
Makkers moegestreden
Zinloos overleden
Stille vreemde machten
Die bestand verachten
Jongens met granaten
Leren elkaar haten
Stille, stille nachten
Angstige gedachten
Vechter voor de vrede
Sterven zonder reden
Noites Silenciosas
Havia soldados à noite
Desprezando a escuridão no campo
Mantinham a guarda com confiança
Já contavam seus mortos
Noites, noites silenciosas
Pensamentos sagrados
Companheiros exaustos
Morrendo em vão
Poderes estranhos e silenciosos
Que desprezam a resistência
Garotos com granadas
Aprendendo a se odiar
Noites, noites silenciosas
Pensamentos angustiantes
Lutadores pela paz
Morrendo sem razão
Soldados caídos em combate
Dormindo em paz no seu inferno
O mundo cheio de tensão à espera
Quem cai nunca será um herói
Noites, noites silenciosas
Pensamentos sagrados
Companheiros exaustos
Morrendo em vão
Poderes estranhos e silenciosos
Que desprezam a resistência
Garotos com granadas
Aprendendo a se odiar
Noites, noites silenciosas
Pensamentos angustiantes
Lutadores pela paz
Morrendo sem razão