Tranen Van Geluk

Lágrimas de Felicidade

Tranen Van Geluk

Escura é a túnelDonker is de tunnel
Aperta e é longaNauw benauwd en lang
Nervos se contraemZenuwen verkrampen
Infinito o corredorEindeloos de gang
Quase perdi a esperançaHaast de hoop verloren
Sem ver nada direitoNergens meer goed zicht
No final do túnelAan het einde van de tunnel
Brilha um raio de luzGloort een straaltje licht

Impulsionado por uma força desconhecidaVoortgedreven door een onbekende kracht
Depois a ideia de que está quase completoDaarna de gedachte dat het bijna is volbracht
Continuar, continuarDoorgaan, doorgaan
A luz está se aproximandoHet licht komt naderbij
Então de repente respiro livrementeDan opeens vrij ademen
Finalmente de novo livreEindelijk weer vrij

As lágrimas de felicidade, de felicidadeDe tranen van geluk, van geluk
Você se encontra quando toda a tensão se quebraKom je tot jezelf als alle spanning is gebroken
As lágrimas de felicidade, de felicidadeDe tranen van geluk, van geluk
O que visivelmente pode ser um alívioWat zichtbaar een verademing kan zijn
São lágrimas de felicidadeZijn tranen van geluk

Muitas vezes desafiando o destinoVaak het noodlot tarten
E às vezes vendendo a almaEn soms je ziel verkocht
E na autopiedadeEn uit zelfmedelij
Buscando refúgio na bebidaJe heil in drank gezocht
Duvidando da humanidadeGetwijfeld aan de mensheid
Então é melhor ficar sozinhoDan liever maar alleen
Continuar por instinto de sobrevivênciaDoorgaan weer uit lijfsbehoud
Através de tudoDwars door alles heen
Sempre lutandoSteeds weer vechten
E morrendo na batalhaEn er sterven in de strijd
Sabendo para onde irWeten waar naartoe gaan
E ainda assim perdendo a direçãoEn toch de richting kwijt
Então a linha de chegadaDan de eindstreep
Finalmente alcançadaEindelijk gehaald
Simplesmente respirar de novoDoodgewoon weer ademen
Felizmente não falheiGelukkig niet gefaald

As lágrimas de felicidade, de felicidadeDe tranen van geluk, van geluk
Você se encontra quando toda a tensão se quebraKom je tot jezelf als alle spanning is gebroken
As lágrimas de felicidade, de felicidadeDe tranen van geluk, van geluk
O que visivelmente pode ser um alívioWat zichtbaar een verademing kan zijn
São lágrimas de felicidadeZijn tranen van geluk

Lágrimas de felicidadeTranen van geluk