Verloren In Verbondenheid

Perdidos na Conexão

Verloren In Verbondenheid

Que você ainda esteja aqui depois de todos esses anosDat jij nog steeds na al die jaren
Que você ainda esteja ao meu ladoDat jij nog altijd bij me bent
Foram quase anos de lutaHet waren bijna tropenjaren
Eu realmente te dou os parabénsIk maak je echt een compliment
Depois de todas as brigas, todos os errosNa alle vechten, alle fouten
Depois de todas as discussões, toda a batalhaNa alle ruzies, alle strijd
Você ainda pode me amarKun je nog altijd van me houden
E viver comigo em segurançaEn met me leven in geborgenheid

Nós frequentemente passamos por momentos difíceisWe gingen vaak door diepe dalen
Lutamos um pelo outroHebben gevochten voor elkaar
Às vezes havia algo a ser conquistado em outro lugarEr viel soms elders wat te halen
Mas enfrentamos todo perigoMaar we trotseerde elk gevaar
Podíamos sonhar com outroWe konden dromen van een ander
Podíamos fugir, isso é um fatoWe konden vluchten, dat is een feit
Mas nós nascemos um para o outroMaar we zijn voor elkaar geboren
E perdemos na conexãoEn verloren in verbondenheid

Quantas vezes nós doisHoe vaak hebben wij ons tweeen
Não nos elevamos ao céuNiet de hemel in gevreeen
É algo que não se compara a nada't is door niets te evenaren
E também não dá pra explicarEn het is ook niet te verklaren
Mas o clímax da nossa vidaMaar de climax van ons leven
Eu ainda preciso viver com vocêMoet ik nog met jou beleven
Na fome, no amorIn de honger, in de liefde
No desejo e em vocêIn verlangen en in jou

Você precisa fazer algo da sua vidaJe moet wat maken van je leven
Nós aceitamos como veioWij namen het zoals het kwam
Você precisa pegar e dar um poucoJe moet wat nemen en wat geven
Isso mantém a tensão bem quenteDat houdt de spanning lekker warm
Você nunca pode saber de antemãoJe kan nooit weten van tevoren
Como seu caminho está pavimentadoHoe je weg is geplaveid
Mas nós nascemos um para o outroMaar wij zijn voor elkaar geboren
E perdemos na conexãoEn verloren in verbondenheid

Quantas vezes nós doisHoe vaak hebben wij ons tweeen
Não nos elevamos ao céuNiet de hemel in gevreeen
É algo que não se compara a nada't is door niets te evenaren
E também não dá pra explicarEn het is ook niet te verklaren
Mas o clímax da nossa vidaMaar de climax van ons leven
Eu ainda preciso viver com vocêMoet ik nog met jou beleven
Na fome, no amorIn de honger, in de liefde
No desejo e em vocêIn verlangen en in jou

Agora que você ainda está aqui depois de todos esses anosNu jij nog steeds na al die jaren
Agora que você ainda está ao meu ladoNu jij nog altijd bij me bent
Eu quase não consigo explicarIk kan het bijna niet verklaren
Nós buscamos um final felizStreven wij naar een happy end
E se a paixão está congeladaEn is de hartstocht vastgevroren
Mesmo depois de muito tempoOok na een hele lange tijd
Continuamos nascidos um para o outroWe blijven voor elkaar geboren
E perdemos na conexãoEn verloren in verbondenheid