zigeunerbloed

Sangue Cigano

zigeunerbloed

Eu sempre fui um andarilhoIk was altijd al een zwerver
Em todo lugar me sinto em casaOveral voel ik me thuis
Quero sempre partir e viajarIk wil alsmaar weg en reizen
O mundo inteiro é minha casaHeel de wereld is mijn huis
Se eu ficar, fico com medoAls ik blijf dan word ik bang
Sempre sinto de novo esse desejoAltijd voel ik weer die drang
E nenhum amor e nenhum exércitoEn geen liefde en geen leger
Me seguraHoudt me tegen
Quero ser livre, quero respirar, quero viverIk wil vrij zijn, ik wil ademen, ik wil leven

Sangue ciganoZigeunerbloed
Perigosamente doce como vinho tintoGevaarlijk zoet als rode wijn
Sangue ciganoZigeunerbloed
Me deixa louco, me faz sofrerHet maakt me wild, het doet me pijn
Sangue ciganoZigeunerbloed
Sinto correr nas minhas veiasIk voel het stromen door m'n aderen
Oh, sangue ciganoOh zigeunerbloed
Uma chama que quase ninguém aguentaEen gloed die bijna niemand aankan
Sangue ciganoZigeunerbloed
O sangue que se arrasta onde não pode irHet bloed dat kruipt waar het niet gaan kan
Sangue ciganoZigeunerbloed
Um fogo que nunca vai se apagarEen vuur dat nooit meer zal bedaren

Por isso nunca me pergunte maisDaarom stel me nooit meer vragen
Por que não te amo maisWaarom ik niet meer van je hou
Mas eu não poderia ser diferenteMaar ik zou niet anders kunnen
Eu realmente gosto de vocêIk ben echt wel dol op jou
Mas o mundo me atraiMaar de wereld trekt me aan
E a saudade me faz partirEn de heimwee doet me gaan
Outros países, outras pessoas, outros caminhosAndere landen, andere mensen, andere wegen
Quero ser livre, quero respirar, quero viverIk wil vrij zijn, ik wil ademen, ik wil leven

Sangue ciganoZigeunerbloed
Perigosamente doce como vinho tintoGevaarlijk zoet als rode wijn
Sangue ciganoZigeunerbloed
Me deixa louco, me faz sofrerHet maakt me wild, het doet me pijn
Sangue ciganoZigeunerbloed
Sinto correr nas minhas veiasIk voel het stromen door m'n aderen
Oh, sangue ciganoOh zigeunerbloed
Uma chama que quase ninguém aguentaEen gloed die bijna niemand aankan
Sangue ciganoZigeunerbloed
O sangue que se arrasta onde não pode irHet bloed dat kruipt waar het niet gaan kan
Sangue ciganoZigeunerbloed
Um fogo que nunca vai se apagarEen vuur dat nooit meer zal bedaren

Sangue ciganoZigeunerbloed
Perigosamente doce como vinho tintoGevaarlijk zoet als rode wijn
Sangue ciganoZigeunerbloed
Me deixa louco, me faz sofrerHet maakt me wild, het doet me pijn
Sangue ciganoZigeunerbloed
Sinto correr nas minhas veiasIk voel het stromen door m'n aderen
Oh, sangue ciganoOh zigeunerbloed
Uma chama que quase ninguém aguentaEen gloed die bijna niemand aankan
Sangue ciganoZigeunerbloed
O sangue que se arrasta onde não pode irHet bloed dat kruipt waar het niet gaan kan
Sangue ciganoZigeunerbloed
Um fogo que nunca vai se apagarEen vuur dat nooit meer zal bedaren