Let Me In

Me deixar entrar

Let Me In

estou parado na sua portaI'm standing at your doorstep
Tocou sua campainha duas vezesRang your bell twice
E agora estou esperando seu amorAnd now I'm waiting for your love
E de cimaAnd from above
Pingos de chuva e luarRaindrops and moonlight

E eu posso fazer você sorrir novamenteAnd I can make you smile again
Se você se abrir para mimIf you open up for me
Mas se você não estiver bem, eu vou emboraBut if you don't well I'll just walk away
Então me diga garotaSo tell me girl
O que seráWhat will it be

Se você decidir me deixar entrarIf you decide to let me in
Eu vou parar a chuva de cairI'll stop the rain from pouring down
Se você decidir me deixar entrar eu vou fazer você sorrir, simIf you decide to let me in I'll make you smile, yeah
Se você decidir me deixar entrarIf you decide to let me in
Eu vou trazer o sol e deixá-lo brilhar para você garotaI'll bring the Sun and let it shine for you girl
Porque quando estou perto de você meu coração se sente tão vivo‘Cause when I'm close to you my heart feels so alive

Não faz muito tempoIts not too long ago
Oh que noiteOh what a night
E eu já sinto muito sua faltaAnd I already miss you much
Lembre-se garotaRemember girl
Caminha ao luarWalks in the moonlight

Eu sei que é realmente assustador, simI know it's really scary, yeah
Melhor trancar sua porta agoraBetter lock your door now
Mas não é tarde demais para abrirBut its not too late to open up
Tem que pararIt's gotta stop
Não aguento mais agoraCan't take anymore now

Se você decidir me deixar entrarIf you decide to let me in
Eu vou parar a chuva de cairI'll stop the rain from pouring down
Se você decidir me deixar entrar eu vou fazer você sorrir, simIf you decide to let me in I'll make you smile, yeah
Se você decidir me deixar entrarIf you decide to let me in
Eu vou trazer o sol e deixá-lo brilhar para você garotaI'll bring the Sun and let it shine for you girl
Porque quando estou perto de você meu coração se sente tão vivo‘Cause when I'm close to you my heart feels so alive

Deixe-me entrar, estou implorando por favorLet me in, I'm begging please
Deixe-me entrar, estou de joelhosLet me in, I'm on my knees
Deixe-me entrar, você está fora de controleLet me in, you're outasight
Deixe-me entrar, você sabe que estou certoLet me in, you know I'm right

Você não pode me ouvir batendo na sua porta, garotaCan't you hear me knocking on your door girl
Você é a única por quem estou lutando garotaYou're the only one I'm fighting for girl
Então abra e mostre-seSo open up and show yourself
Eu não quero ficar com mais ninguém, simI don't want to be with no one else, yeah

Se você decidir me deixar entrarIf you decide to let me in
Eu vou parar a chuva de cairI'll stop the rain from pouring down
Se você decidir me deixar entrar eu vou fazer você sorrir, simIf you decide to let me in I'll make you smile, yeah
Se você decidir me deixar entrarIf you decide to let me in
Eu vou trazer o sol e deixá-lo brilhar para você garotaI'll bring the Sun and let it shine for you girl
Porque quando estou perto de você meu coração se sente tão vivo‘Cause when I'm close to you my heart feels so alive

Eu posso ouvir seus passosI can hear your footsteps
Aproxime-se lentamenteSlowly come close
A alça gira o fogo queimaThe handle turns the fire burns
Não há retornoThere's no return
Onde vamosWhere do we go