The Iron Curtain

A Cortina de Ferro

The Iron Curtain

O todo-poderosoThe almighty
(Griselda)(Griselda)
UhUh
O açougueiro está chegando, manoThe butcher comin', nigga
Vamos láLet's go
UhUh

Eu sou realeza negra (realeza)I'm black royalty (royalty)
Com advogados negros, eu comi do mercado negro, então boa sorte tentando me boicotarWith black lawyers, I ate off the black market, so good luck blackballing in me
O fantasma da metralhadora negra me assombraThe ghost of 'chine gun black hauntin' me
Me sinto louco porque toda vez que conto, aquelas pilhas falam comigo (aquelas pilhas falam comigo)I feel like I'm nuts 'cause every time I count up, them racks talk to me (them racks talk to me)
E acabei de me livrar de um lote (eu fiz)And I just got a batch off of me (I did)
Então os federais não vão desistir de mimSo the feds won't back off of me
Peguei o que a armadilha me ofereceu (eu fiz)Took what the trap offered me (I did)
Uh-uh, eu não tenho truques, você pode sentir a dorUh-uh, I don't got no gimmicks, you can feel the pain
Sangue no dinheiro quando eu o pego, mas ele gasta do mesmo jeitoBlood on the money when I get it, but it spend the same
Isso é para a família (malas de viagem)This one for the family (duffel bags)
Eu apostei como em Vegas e dirigi com minhas economias de vida no porta-malas de um CamryI gambled like vegas and drove with my life saving in the trunk of a camry
Se você nunca brincou com um garfo, não pode me entenderIf you never played with a fork, can't understand me
Todos os meus manos se mantiveram firmes em Nova York como Marcus CambyAll my niggas stood tall in New York like marcus camby
Minha tia reza cristã, mas eu sou um jogador distanteMy aunt a christian prayer, but I'm a distant player
Isso com as vadias, mas na cozinha, eu faço a diferençaThat's with the hoes, but in the kitchen, I'm a difference maker
Mano, meus dedos grudam no papel (grudam no papel)Nigga, my fingertips stick to paper (stick to paper)
Nunca é suficiente porque metade já se foi antes de eu pegar o papelIt's never enough 'cause half of it's gone before I get the paper

Vamos láLet's go
UhUh
Este é o evangelho das ruas, manoThis street gospel right here, nigga
Você me entende?You feel me?
Eu já tive uma armaI been had a strap
Peguei minha primeira arma quando tinha catorze anosI got my first gun when I was fourteen years old
Peguei do ConwayI got it from conway
Merda, é uma história real, não consigo inventar isso, mano (não consigo inventar isso)Shit a true story, I can't make this shit up, my nigga (can't make this shit up)
Não consigo inventar isso (não consigo inventar isso, mano)I can't make this shit up (I can't make this shit up, nigga)
O açougueiro está chegando, mano (ah)The butcher's coming, nigga (ah)
YeahYeah

Eles me deram obstáculos e rezaram para eu falharThey gave me obstacles and they prayed I fell
Eu sou o que financia os traficantes com o que quer que possam vender (o que você precisa?)I'm the one who front the hustlers whatever they could sell (what you need?)
Mesmo se você lhes der confiança, eles vão te entregarEven if you feed 'em trust, they'll tell
Mano, estou embalando um tijolo enquanto ouço AdeleNigga, I'm bagging up a brick while I play adele
Tênis Balenciaga espaciaisBalenciaga space kicks
Você sabe, aqueles sem cadarços?You know the ones with no laces?
Estive amarrado em todos os lugares como Jay PrinceBeen tied everywhere like jay prince
Isso é para meus manos na penitenciáriaThis for my niggas in the state pen'
Estive lá desde 2008 com um caso tão fraco, não faz sentidoBeen down since '08 with a case so weak, it don't make sense
Pego nesse sistemaGet caught in that system
Eles te tratam como uma vítimaThey treat you like a victim
Escravos, fiz amigos em lugares de onde você pegaria um tijoloThey slaves, I made friends in places you'd get a brick from
Por isso, federais e fãs querem minha fotoFor that, federales and fans both want my picture
Quando o outro lado acertou meu mano, chorei um rio (agora é na mira)When the other side hit up my nigga, I cried a river (it's on sight now)
Mais durão que os manos que vocês chamam de corajosos (o que mais?)Tougher than niggas that y'all call brave (what else?)
Em pé sobre o fogão usando todas as nossas correntes (uh)Standing over the stove wearing all our chains (uh)
Sei que meu mano sabe de tudoYou my know mo is all raw 'caine
Tantos jogadores na minha armadilha, parece o jogo das estrelasSo many ballers in my trap, look like the all-star game

Vamos lá, uhLet's go, uh
Como eu disseLike I said
Estou pronto sempre que vocês estiverem prontos, manoI'm ready whenever y'all niggas ready, man
Sangue no dinheiroBlood on the money
E sangue na paredeAnd blood on the wall
Sangue por toda parte, mano, vocês não podem me enfrentarBlood everywhere, man, y'all niggas can't fuck with me
BrrtBrrt
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-dootDoot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot
AhAh