Playing The Fame Game

Jogando o Jogo Fame

Playing The Fame Game

Ela disse que eu quero ser famosa, mas eu não sei por quê
She said I want to be famous, but I don't know why
Eu fiz um pouco de trabalho de modelagem
I've done a little bit of modelling work
Eu deveria dar agindo outra tentativa
I should give acting another try
Eu quero uma vida que dá para mim, não o contrário
I want a life that gives to me, not the other way around
Todo mundo deve saber o meu nome
Everybody should know my name
Eu vou seguir este sonho que tenho encontrado.
I going to follow this dream I have found.

Eu quero jogar o jogo da fama
I want to play the fame game
Eu tenho que ser alguém, um nome a este rosto
I have to be someone, a name to this face
Eu quero jogar o jogo da fama
I want to play the fame game
Eu vou desistir de tudo e sair deste lugar
I'll give it all up and get out of this place
Eu quero jogar o jogo da fama
I want to play the fame game
Eu vou viver e eu vou morrer aos olhos do público
I'll live and I'll die in the public's eyes
Andando o sonho
Walking the dream
Nunca será o suficiente para me
Will never be enough for me
Ela disse que eu quero ser famosa, mas eu não sei como
She said I want to be famous, but I don't know how
Eu tenho um amigo que pode me ajudar
I've got this friend who can help me out
Ele deve estar me chamando a qualquer momento
He should be calling me any day now
Eu deveria estar andando em limusines
I should be riding in limousines
Eu deveria estar bebendo Champagne
I should be drinking Champagne
Eu quero destruir meu quarto de hotel
I want to wreck my hotel room
Ou talvez mudar o meu nome
Or maybe change my name

Você não me perguntou o que eu estou usando hoje
You haven't asked me what I'm wearing tonight
Você não me perguntou por que eu estou aqui
You haven't asked me why I'm here
Você não entende que eu vou ser a próxima grande coisa?
Don't you understand I'm going to be the next big thing?
Você não entende que eu estou quase lá?
Don't you understand I'm nearly there?
Ela disse que eu vou ser famoso, mas eu não sei quando
She said I'm going to be famous, but I don't know when
Obter um filme ou um trabalho de modelagem, pode ser famoso depois
Get a movie or a modelling job, might be famous then
Eu vou subir acima do povo, acenar-lhes adeus
I'll rise above the people, wave them goodbye
Obter um avião para qualquer lugar
Get a plane to anywhere
Siga este sonho até que eu morra
Follow this dream until I die
Eu quero jogar o jogo da fama
I want to play the fame game
Eu tenho que ser alguém, um nome a este rosto
I have to be someone, a name to this face
Eu quero jogar o jogo da fama
I want to play the fame game
Eu vou desistir de tudo e sair deste lugar
I'll give it all up and get out of this place
Eu quero jogar o jogo da fama
I want to play the fame game
Eu vou viver e eu vou morrer aos olhos do público
I'll live and I'll die in the public's eyes
Andando o sonho nunca vai ser suficiente
Walking the dream will never be enough
Andando o sonho nunca vai ser suficiente
Walking the dream will never be enough
Andando o sonho nunca vai ser suficiente
Walking the dream will never be enough
Para mim
For me