Hesperus

Hespérus

Hesperus

A linha que se estende do meu coração até sua cabeçaThe line extending up from my heart into your head
É um caminho que busca erros e é agradavelmente enganosoIs an error-seeking path & pleasantly misled
E embora possam ser significativos para libertar& although they may be significant to free
Os bebês mais velhos são filhos mais novos por virThe older babies are younger sons-to-be

Nos passos do trânsito, o conforto vem em ondasOn transit footfall plays, comfort comes in waves
Um rosto de milhões de lados respirando memórias que guardamosA million-sided face breathing memories we've saved
Um dia vamos encontrar uma luz arqueando sobre a baía de HudsonWe'll find a light one day arching over hudson bay
Uma ponta de galho na névoa ou no cinza apagado do céuA branch tip in the haze or on the sky's redacted grey

Desenhando o claro no escuro, seguimos cegamente para o crepúsculoDrawing clear the dark, we blindly heed to dusk
Ignoramos uma cotovia grisalha porque o mundo é demais para nósIgnore a hoary lark cos the world's too much with us
O lar desfaz os nós na minha língua e em minhas mãosHome unties the knots in my tongue & round my hands
Esculpindo nossas verdades com dúvidas e planos temperados de sonhoCarving out our verities with dream-peppered doubt & plans

Eu procurei uma maneira de convencer a história a hesitarI sought a way to convince history to hesitate