God By Another Name

Deus Por Outro Nome

God By Another Name

E se a vida não fosse longa?
What if life wasn't long
E todos tivessem apenas um único momento?
And everybody got just a single moment?
Se você desperdiçasse o momento sozinho
If you wasted the moment alone
Gastasse seu tempo pensando: "Por que eu preciso de amor?"
Spent your while time thinking: "Why should I need love?"
Então olhe para o céu acima e ao redor
Then look above to the sky and beyond
Porque você não sabe o que você tem até perder, acredite em mim
Cos you don't know what you've got 'til it's gone, believe me

Todo mundo precisa de um amante às vezes
Everybody needs a lover sometimes
E você era meu
And you were mine
Meu Deus por outro nome
My God by another name
Todo mundo precisa de um amante às vezes
Everybody needs a lover sometimes
E você era meu
And you were mine
Meu abrigo da chuva lá fora
My shelter from the rain outside

E se a vida fosse um carro
What if life was a car
E você não soubesse como ligá-lo
And you didn't really know how to start it
Você sentaria no seu carro como um palhaço
Would you sit in your car like a clown
Ou sairia e andaria para o bar lotado mais próximo?
Or get out and walk to the nearest crowded bar?
E beijaria uma boca, faria-a sorrir e se orgulharia
And kiss a mouth, make it smile and be proud
De que você pelo menos foi feliz por um tempo?
That at least you had a good time for a while?
Acredite em mim
Believe me

Todo mundo precisa de um amante às vezes
Everybody needs a lover sometimes
E você era meu
And you were mine
Meu Deus por outro nome
My God by another name
Todo mundo precisa de um amante às vezes
Everybody needs a lover sometimes
E você era meu
And you were mine
Meu abrigo da chuva lá fora
My shelter from the rain outside

E se você se segurasse e mim agora
And if you hold on to me now
E nunca soltasse
And never let go
Então eu acho que nós ao menos saberíamos
Then I guess at least we'll know
O sentido que tudo isso fez, oh
The sense that it all made, oh

Porque todo mundo precisa de um amante às vezes
Cos everybody needs a lover sometimes
E você era meu
And you were mine
Meu Deus por outro nome
My God by another name
Todo mundo precisa de um amante às vezes
Everybody needs a lover sometimes
E você era meu
And you were mine
Meu abrigo da chuva lá fora
My shelter from the rain outside

Mas você ficou
But you stayed