Mon Amour

Love Of Mine

Oh, mon amour, où es-tu passé ?Oh, my love, where have you been?
Je suis perdu en mer, luttant contre le ventI'm lost at sea, goin' against the wind
Sans toi, dérivant dans le bleuWithout you drifting about the blue

Je ne suis que des os recouverts de peauI'm just bones covered in skin
Pas de battement de cœur, juste cette douleurNo heartbeat, only this pain I'm in
Je t'ai fait du mal, mais chérie, tu m'as fait mal aussiI hurt you, but darling, you hurt me too

Quand je serai vieux et fatiguéWhen I'm old and getting tired
Je me défonce, et je planeI get stoned, and I get high
Pour essayer de me souvenir de toiTo try and remember what you're like
Ce que je ferais pour une nuit de plusWhat I'd do for one more night
Ramène-moi, et laisse-moi pleurerTake me back, and let me cry
Pour que tu puisses me tenir une fois de plusSo you can hold me one more time
Je sais que je ne retrouverai jamaisI know I'll never find
Cet amour qui est le mienThis love of mine

Oh, mon amour, où suis-je allé ?Oh, my love, where have I gone?
J'ai passé mes jours à peine à m'en sortirI've spent my days barely just scraping along

J'étais prêt à toutUsed to be ready for anything
Et maintenant je dors en espérant que tu sois dans mes rêvesAnd now I sleep hoping you're in my dreams

Quand je serai vieux et fatiguéWhen I'm old and getting tired
Je me défonce, et je planeI get stoned, and I get high
Pour essayer de me souvenir de toiTo try and remember what you're like
Ce que je ferais pour une nuit de plusWhat I'd do for one more night
Ramène-moi, et laisse-moi pleurerTake me back, and let me cry
Pour que tu puisses me tenir une fois de plusSo you can hold me one more time
Je sais que je ne retrouverai jamaisI know I'll never find
Cet amour qui est le mienThis love of mine

(Oo-oo-oo-ooh) oh, cet amour qui est le mien(Oo-oo-oo-ooh) oh, this love of mine
(Oo-oo-oo-ooh) cet amour qui est le mien(Oo-oo-oo-ooh) this love of mine
(Oo-oo-oo-ooh) cet amour qui est le mien, ohh-ohh (oo-oo-oo-ooh)(Oo-oo-oo-ooh) this love of mine, ohh-ohh (oo-oo-oo-ooh)

Quand je serai vieux et fatiguéWhen I'm old and getting tired
Je me défonce, et je planeI get stoned, and I get high
Pour essayer de me souvenir de toiTo try and remember what you're like
Cet amour qui est le mienThis love of mine