To Love Someone

Amar Alguém

To Love Someone

Apartamento novinho, nós nos sentamos no chãoBrand new apartment, we sat on the floor
Um colchão inflável e alguns garfos de plásticoA blow-up mattress and some plastic forks
Nossas roupas na bancada, chaves na portaOur clothes on the counter, keys in the door
Você era tudo que eu queria, nunca estive tão certoYou're all that I wanted, never been so sure

É provável queChances are
O futuro nos leve a lugares que ainda nem podemos imaginarThe future will take us places that we can't imagine yet
E é provável queAnd chances are
Eu nunca esqueça o seu rostoYours is the face I could never forget

Mas, de repente, nada é como eraBut suddenly, nothing is the way that it was
É essa a sensação de amar alguém?Is this what it feels like to love someone?
Você não sabe o que tinha até perderDon't know what you had until it's gone
É essa a sensação de amar alguém?Is this what it feels like to love someone?
Amar alguém, amar alguémLove someone, love someone

Apartamento vazio, estou sentado no chãoEmpty apartment, I'm sat on the floor
Um colchão inflável e um garfo de plásticoA blow-up mattress and a plastic fork
Lutando contra as memórias que se esgueiram pela portaFighting the flashbacks that creep through the door
Encaro o teto e tento ignorarI stare at the ceiling and I try to ignore

É provável queChances are
Digamos a nós mesmos que era pra ser assimWe're gonna tell ourselves this is how it's supposed to be
E é provável queAnd chances are
Essa não seja a última vez que eu vou dançar com a sua memóriaThis isn't the last time I'll dance with your memory

E, de repente, nada é como eraAnd suddenly, nothing is the way that it was
É essa a sensação de amar alguém?Is this what it feels like to love someone?
Você não sabe o que tinha até perderDon't know what you had until it's gone
É essa a sensação de amar alguém?Is this what it feels like to love someone?
Amar alguém, amar alguémLove someone, love someone
Talvez doce, talvez estranhoMaybe sweet, maybe strange
Talvez a dor seja o preço a ser pagoMaybe pain's the price you pay
Para amar alguém, amar alguémTo love someone, to love someone

Mas, de repente, nada é como eraBut suddenly, nothing is the way that it was
É essa a sensação de amar alguém?Is this what it feels like to love someone?