Key Lime Pie

Torta de limão

Key Lime Pie

Você vomitou em uma limusineYou threw up in a limousine
No caminho de volta da Bourbon StreetOn the way back from Bourbon Street
Na noite do seu banho nupcialOn the night of your bridal shower
Você me disse então que você me amavaYou told me then that you loved me
Num mostrador bêbado como se fossemos os dois 18In a drunk dial like we were both 18
Eu disse que senti sua faltaI said I missed you
Então a linha morreuThen the line died

Você deve nomear o cavalo da sua irmãYou got to name your sister’s horse
Onde viver quando seus parentes passaram seu cursoWhere to live when your kin had run their course
Fatia grossa de divórcio serviu como torta de limãoThick slice of divorce served like key lime pie
Weatherman favorito deu-o em linha retaFavorite weatherman gave it to you straight
Esse verão de cento e oitoThat one summer of one hundred and eight
Você não disse adeus, assim como você nunca comeu café da manhãyou didn’t say goodbye just like you never ate breakfast

Leve-me de volta para você entãoTake me back to you back then
Eu não sou quem eu estava de volta entãoI'm not who I was back then
No ar do verão eu bingeIn the summer air I binge
Ao pensamentoTo the thought
De volta naquela épocaOf you back then
Eu não sou quem eu estava de volta entãoI'm not who I was back then

O café da manhã estava sentado quando você saiuThe breakfast sat when you left
Na mesa por dias e diasOn the table for days and days
Eu sabia que algum dia você voltariaI knew sometime you’d come back
Eu simplesmente não sabia quandoI just didn’t know when
Tentei ligar para Ann MarieI tried to call Ann Marie
Maid of Honour sempre se divertiu de mimMaid of honor always made fun of me
De volta naqueles dias em que você era meuBack in those days when you were mine