Boxes

Caixas

Boxes

O riso soa na sala de jantar
Laughter rings hollow in the dining room
Cackling em travessas vazias
Cackling across empty platters

Eu sei que perdi outro ponto
I know I missed another stitch
Eles não conseguem esconder a tristeza em seus sorrisos
They cannot hide the sadness in their grins
Suavemente desgastando nos joelhos e no decote
Gently fraying at the hems and the neckline
Horas de mãos caem pelas costuras
Hours of hands fussing fall through the seams

Cheguei ao século XXI
I made it to the 21st century

Tudo hoje vem em caixas
Everything comes in boxes these days
Forrando as calçadas para as férias
Lining the sidewalks for the holidays
Rummaging através dos manuais
Rummaging through the manuals
Bels e assobios me mantêm no meu cavalo
Bells and whistles keep me on my horse
Deja vu anda como um carro esporte antigo
Deja vu rides like an antique sports car
O acabamento intemporal flutua após os buracos
Timeless finish floats past the potholes

Cheguei ao século XXI
I made it to the 21st century
Não podem consertar tudo
Can't they fix everything
Encaixe-me com a garantia de satisfação
Box me up with the satisfaction guarantee
Eu sei que há uma peça errada comigo
I know there's a piece that's wrong with me