6 Ballonnen

6 Balões

6 Ballonnen

Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm

Prometo, vou trazer suas meiasBeloofd, ik neem je sokken mee
E um desenhoEn een tekening
Porque sua irmãzinha se esforçou tantoWant je zusje heeft zo haar best gedaan
Vou trazer balões de novoNeem weer ballonnen mee
Pra pendurar perto da sua camaVoor aan je bed
Vou tirar as flores que já estão aí há um tempoIk haal de bloemen weg die daar al even staan
Digo que você é o mais forteIk zeg dat jij de sterkste bent
Seguro suas mãosHou je handen vast
Olho ao redor do quarto, um pouco de cor cairia bemIk kijk de kamer in, wat kleur zou niet misstaan
Seu pai teria tanto orgulhoJe vader was zo trots geweest
Você tem ideia do quanto é lindo?Besef je wel hoe mooi je bent?

As pessoas mais queridas também ficam doentesAllerliefste mensen worden ziek

Comprei só mais um balãoNog maar een ballon gekocht
Laranja, rosa, o mais bonitoOranje, roze, het liefste
De qualquer forma, agora já são seisHoe dan ook, er hangen d'r nu zes
O desenho está um pouco desbotadoDe tekening is iets vervaagd
Está demorando tantoHet duurt zo lang
Oh, está demorando tantoOh, het duurt zo lang
Quando é que você vai poder voltar pra casa?Wanneer mag je naar huis?

As pessoas mais queridas também ficam doentesAllerliefste mensen worden ziek

Eu não tenho medo de nadaIk ben voor niemand bang
De verdade, de nadaEcht voor niemand bang
Nem mesmo da morteVoor de dood niet eens
Mas sim desse corredor brancoMaar deze witte gang
Quantos balões aindaHoeveel ballonnen nog
Antes que essa cama levante voo?Voordat het bed opstijgt?
A gente vê pra onde vaiWe zien wel waar we heen gaan
Talvez até pro solMisschien wel naar de zon
E nunca mais de voltaNooit meer naar beneden
Sem olhar pra trásWe kijken niet meer om
Contanto que estejamos juntosAls we maar samen zijn

As pessoas mais queridas tambémAllerliefste mensen worden
A minha pessoa mais querida está doenteMijn allerliefste mens is ziek

Mm-mmMm-mm