Allerlaatste Liefdesliedje

Última Canção de Amor

Allerlaatste Liefdesliedje

Eu olhei ontem pela porta da frenteIk keek gister door de voordeur
E lá estava você com suas floresEn daar stond jij met je bloemen
E assim, do nada, numa quarta-feira de verãoEn dat zomaar op de woensdag in de zomer
Eu não acredito em Deus, masIk geloof niet in een God, maar
Você chega perto, eu acredito em vocêJij komt dichtbij, ik geloof jou
Você é o céu, se é que ele existeJij bent de hemel, als ie überhaupt bestaat

Deixa as pessoas ao nosso redor nos olharemLaat de mensen om ons heen maar naar ons kijken
Talvez até estejam com inveja, mmMisschien zijn ze wel jaloers, mm
E deixa tudo ao nosso redor desaparecerEn laat alles om ons heen maar verdwijnen
Se for precisoAls het Moët

Este é o meu último amorDit is m'n allerlaatste liefdesliedje
Sou mais feliz com vocêIk ben gelukkiger met jou
Oh, me abraça se algum dia duvidar de mimOh, hou me vast als je ooit twijfelt aan me
Então eu vou dizer que te amoDan zeg ik dat ik van je hou
Mm-mm-mmMm-mm-mm

Nunca dormi tão malHeb nog nooit zo slecht geslapen
Deve ser nada, porque você está ao meu lado'T Zal wel niks zijn, want je ligt naast me
E assim, do nada, numa quarta-feira de outubroEn dat zomaar op een woensdag in oktober
E se um dia você não puder mais estar aqui?Wat als jij er op een dag niet meer kan zijn dan?
Melhor nem pensar nisso, porque você está aquiNiet aan denken, want je bent er
E de repente, fico cansada de novoEn ineens ben ik weer moe

Deixa as pessoas ao nosso redor nos olharemLaat de mensen om ons heen maar naar ons kijken
Talvez até estejam com inveja, mmMisschien zijn ze wel jaloers, mm
E deixa tudo ao nosso redor desaparecerEn laat alles om ons heen maar verdwijnen
Se for precisoAls het Moët

Este é o meu último amorDit is m'n allerlaatste liefdesliedje
Sou mais feliz com vocêIk ben gelukkiger met jou
Oh, me abraça se algum dia duvidar de mimOh, hou me vast als je ooit twijfelt aan me
Então eu vou dizer que te amoDan zeg ik dat ik van je hou
Este é o meu último amorDit is m'n allerlaatste liefdesliedje
Sou mais feliz com vocêIk ben gelukkiger met jou
Oh, me abraça se algum dia duvidar de mimOh, hou me vast als je ooit twijfelt aan me
Então eu vou dizer que te amoDan zeg ik dat ik van je hou
MmMm