exibições de letras 6

Gepaste Afstand

Bente Fokkens

Letra

Distância Apropriada

Gepaste Afstand

Será que é melhor assim? Eu não sei, mas acho que simIs dit beter? Ik weet het niet, maar ik denk het wel
Está mais vazio, está mais frio na cama, mas acho que ajudaHet is leger, het is kouder in bed, maar ik denk dat het helpt
Porque a escolha de te deixar para trás e ir sozinhoWant de keuze om je achter te laten en alleen te gaan
Nunca é mentira ou traiçãoIs nooit een leugen of verraad

Continuo buscando uma respostaIk blijf zoeken naar een antwoord
Nem sei mais o que estou perguntandoWeet niet eens meer wat ik vraag
Será que é muito melhor assim?Is dit zoveel beter?
Só limita o danoHet beperkt alleen de schade
O último beijo atrás da portaDe laatste kus achter de deur
Seus olhos cheios de lágrimasJe ogen betraand
E eu ouço você indo emboraEn ik hoor je gaan

Eu sei que o vento realmente sopra atravésIk weet dat de wind echt wel doorwaait
A terra continua girandoDe aarde wel doordraait
Que eu me mantenho forte e sempre fico à frente da tempestadeDat ik me sterk hou en de storm altijd voorblijf
Distância tomada, nós voamosAfstand genomen, wij zijn gevlogen
E eu realmente fico chateado que tenha terminado assimEn ik baal ook wel echt dat het zo is gelopen
O que eu secretamente desejo, às vezes me assusta tambémWat ik stiekem verlang, word ik ook wel eens bang van
É hora de buscar a distância apropriadaTijd om te zoeken naar gepaste afstand
Sua dor é a minhaJouw pijn is de mijne
E vai ficar tudo bemEn het komt goed

Está mais difícil do que eu pensavaHet valt me toch zwaarder dan ik had gedacht
Você também sente assim?Voelt dat ook voor jou zo?
E eu sei que dividir a dor aliviaEn ik weet dat het delen van pijn verzacht
Não posso mais ir até você?Kan er niet meer naar jou toe?
E eu ainda não sei se choro ou rioEn ik weet ook nog niet of ik huil of lach
O que realmente está acontecendoWat er echt aan de hand is
Mas só vou saber quando a maré baixarMaar dat kan ik pas zien als het tij is gezakt
E a distância for a certaEn de afstand gepast is

Continuo buscando uma respostaIk blijf zoeken naar een antwoord
Nem sei mais o que estou perguntandoWeet niet eens meer wat ik vraag
Será que é muito melhor assim?Is dit zoveel beter?
Só limita o danoHet beperkt alleen de schade
O último beijo atrás da portaDe laatste kus achter de deur
Seus olhos cheios de lágrimasJe ogen betraand
E eu ouço você indo emboraEn ik hoor je gaan

Eu sei que o vento realmente sopra atravésIk weet dat de wind echt wel doorwaait
A terra continua girandoDe aarde wel doordraait
Que eu me mantenho forte e sempre fico à frente da tempestadeDat ik me sterk hou en de storm altijd voorblijf
Distância tomada, nós voamosAfstand genomen, wij zijn gevlogen
E eu realmente fico chateado que tenha terminado assimEn ik baal ook wel echt dat het zo is gelopen
O que eu secretamente desejo, às vezes me assusta tambémWat ik stiekem verlang, word ik ook wel eens bang van
É hora de buscar a distância apropriadaTijd om te zoeken naar gepaste afstand
Novo para nós doisNieuw voor ons beide
Sua dor é a minhaJe pijn is de mijne
E vai ficar tudo bemEn het komt goed

Vai ficar tudo bemHet komt goed
Vai ficar tudo bemHet komt goed
Agora você tem que me deixarJe Moët me nu laten
Desapareça na névoaVerdwijn in de mist
Mas talvez um diaMaar ooit wellicht
Vai ficar tudo bemHet komt goed
Então nossos caminhos vão se cruzarDan kruizen de paden
Mesmo que ontem eu já tenha sentido toda a sua faltaAl voelde ik gister al jouw gemis
Mas vai ficar tudo bemMaar het komt goed

Composição: Bente / Julian Vahle / lukaz / Maan / Okke Punt / Yori. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bente Fokkens e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção