Hou Van Mij

Me Ame

Hou Van Mij

Então eu começo pelo fimDus ik begin wel bij het einde
Digo: Vai dar tudo certoZeg, het komt allemaal wel goed
Porque aqui eu me sinto seguraWant hier voel ik me veilig
Porque, por um instante, eu não preciso fazer nadaOmdat ik nu even niks Moët
E tem dias assimEn je hebt soms van die dagen
Se é que você me entendeAls je begrijpt wat ik bedoel
Celular na tomadaTelefoon ligt aan de lader
Me afasto um pouco dessa bagunçaEven weg van dat gedoe

Porque isso me consome energia sempre que acontece de novoWant het kost me energie als ik het weer eens heb gedaan
E tudo o que faço com carinho só acaba machucandoEn alles wat ik lief bedoel, dat brengt alleen maar schade
Conversas inocentes, com palavras carregadasOnschuldige gesprekken met woorden beladen
Agora tem mais manchas na minha noite favoritaNu zitten d'r weer vlekken op m'n favoriete avond
Então eu começo pelo fimDus ik begin wel bij het einde
Digo: Vai dar tudo certoZeg, het komt allemaal wel goed
Porque aqui eu me sinto seguraWant hier voel ik me veilig
Aqui eu me sinto seguraHier voel ik me veilig

Às vezes, eu sou meio duraIk ben soms wat aan de harde kant
Mas, amor, você também não fica atrásMaar lief, je kan er zelf toch ook wat van
Você distorce as coisasJe trekt de situatie uit verband, hey
Mas mesmo assim, eu sempre vou te proteger, se você ficarMaar ook ik zal je altijd beschermen als je blijft
Fica comigo, confia em mim, me ame, humBlijf bij mij, vertrouw op mij, hou van mij, hmm

Sempre começa do mesmo jeitoHet begint altijd hetzelfde
E geralmente parece bomEn het voelt ook vaak heel goed
Até que você começa a dizerTot je me gaat zeggen
O que eu posso e não posso fazerWat ik wel en niet mag doen
Tipo: “Assim não vai funcionarZo van: " Dit gaat echt niet werken
Você não se comporta direito”Je gedraagt je niet genoeg "
Fica cada vez mais pesadoSteeds een beetje erger
E eu me vejo encurraladoIk sta gedwongen in een hoek

Por que você grita comigo? Diz que quer ser mais calmaWaarom schreeuw je naar mij? Je wil wat rustiger zijn
Mas não tem mais razão, você foge da discussãoEr is geen redelijkheid, je loopt weer weg van de strijd
E eu soco a paredeEn sla ik tegen de muur
Enquanto isso durar, somos como raio e fogoVoor zo lang als het duurt zijn wij als bliksem en vuur
Às vezes fico chocadaIk ben soms zelfs verbijsterd
Porque você realmente não escutaOmdat je echt niet luistert
Mas você é o meu lar, e eu ainda não quero sairMaar je bent m'n thuis en ik wil nog niet naar buiten

Às vezes, eu sou meio duraIk ben soms wat aan de harde kant
Mas, amor, você também não fica atrásMaar lief, je kan er zelf toch ook wat van
Você distorce as coisasJe trekt de situatie uit verband, hmm
Mas mesmo assim, eu sempre vou te proteger, se você ficarMaar ook ik zal je altijd beschermen als je blijft
Fica comigo, confia em mim, me ame, humBlijf bij mij, vertrouw op mij, hou van mij, hmm

Às vezes, eu sou meio duraIk ben soms wat aan de harde kant
Mas, amor, você também não fica atrásMaar lief, je kan er zelf toch ook wat van
Você distorce as coisasJe trekt de situatie uit verband
Mas mesmo assim, eu sempre vou te proteger, se você ficarMaar ook ik zal je altijd beschermen als je blijft
Fica comigo, confia em mim, me ameBlijf bij mij, vertrouw op mij, hou van mij
Me ameHou van mij
Fica comigoBlijf bij mij
Confia em mimVertrouw op mij
Hum, me ameHmm, hou van mij