Maak Me Wakker

Me Acorda

Maak Me Wakker

Procura o meu sorriso e o mantém escondidoZoek mijn lach en hou 'm verborgen
Antes que a gente já não veja mais quem somosVoordat wij straks niet meer zien wie we zijn
Me abraça forte, porque eu também estou perdidaHou me vast, want ook ik ben verloren
E você sabe dissoEn jij weet dat ook
Sou o bastante, quando você olha nos meus olhos?Ben ik genoeg als je kijkt in m'n ogen?
O que quer que a gente faça, amor, parece que vai dar certoWat wij ook doen, lief, het voelt of het lukt
E se for preciso, eu vou emboraEn als het Moët, zal ik weg van je lopen
Mas eu preferia não irMaar liever niet

Me liberta, só com você tudo faz sentidoBreek me los, alleen met jou is goed
Você me acolhe, e me solta se for precisoJe neemt me op en laat me als het Moët
E se acabar, não foi de propósitoEn als het stopt, dan was dat onbedoeld
Sou sua, até desaparecerBen van jou tot ik verdwijn
A luz em você brilha mais forte do que eu conhecia'T Licht in jou schijnt harder dan ik ken
Agora eu confio em tudo o que você éNu ik vertrouw in alles wat je bent
O Sol nos encontra porque ele reconhece vocêDe zon vindt ons omdat ie jou herkent

Me acorda até que eu sonheMaak me wakker tot ik droom
Com palavras que me compreendemDoor woorden die mij verstaan
Você me ouveJe hoort me
Gosto de te verIk zie jou graag
A gente prefere seguir um ao outroWij volgen het liefst elkaar
Minhas preocupações, vejo-as desaparecerMijn zorgen, zie ze vergaan
A gente se encaixaWij kloppen
Nunca é tarde demais, me liberta'T Is nooit te laat, verlos me
De tudo o que você não éVan alles wat jij niet bent
Meu amorMijn lief

Me consola quando tudo for demaisTroost me als het even teveel wordt
Você já faz isso, mesmo sem eu pedirJe doet dat al zonder dat ik het vraag
Evitamos espelhos, há perigos à espreitaOntwijk de spiegels, want er dreigen gevaren
Mas você continua olhandoEn jij blijft maar staren
E isso me dá pazEn dat is vertrouwd

Me liberta, só com você tudo faz sentidoBreek me los, alleen met jou is goed
Você me acolhe, e me solta se for precisoJe neemt me op en laat me als het Moët
E se acabar, não foi de propósitoEn als het stopt, dan was dat onbedoeld
Sou sua, até desaparecerBen van jou tot ik verdwijn
A luz em você brilha mais forte do que eu conhecia'T Licht in jou schijnt harder dan ik ken
Agora eu confio em tudo o que você éNu ik vertrouw in alles wat je bent
O Sol nos encontra porque ele reconhece vocêDe zon vindt ons omdat ie jou herkent

Me acorda até que eu sonheMaak me wakker tot ik droom
Com palavras que me compreendemDoor woorden die mij verstaan
Você me ouveJe hoort me
Gosto de te verIk zie jou graag
A gente prefere seguir um ao outroWij volgen het liefst elkaar
Minhas preocupações, vejo-as desaparecerMijn zorgen, zie ze vergaan
A gente se encaixaWij kloppen
Nunca é tarde demais, me liberta'T Is nooit te laat, verlos me
De tudo o que você não éVan alles wat jij niet bent
Meu amorMijn lief

Faz o tempo parar para sempre, eu quero tudoVerstil de tijd voor altijd, ik wil alles
Me acorda até que eu sonhe aqui, perto de vocêMaak me wakker tot ik droom hier dichtbij jou
Antes eu tinha tão pouco, agora, estou seguro em suas mãosIk had weinig, ben nu veilig in jouw handen
Meu amorMijn lief