Maar Niet Met Jou Erbij

Mas Não Com Você Por Perto

Maar Niet Met Jou Erbij

Eu tenho medoIk ben bang
Medo de esquecerBang dat ik vergeet
Como me mantenho ereta, fico tortaHoe ik recht sta, sta ik scheef
Qual é o meu nome, como me chamoWat m'n naam is, hoe ik heet
Eu tenho tanto medoIk ben zo bang
Só me deixe sozinhaLaat me maar alleen
E se eu te esquecerEn als ik je vergeet
Não é por sua causa, eu sou simplesmente estranhaIs het niet door jou, ik ben nou eenmaal vreemd

Eu tenho medo que as luzes na cidade logo não acendam maisIk ben bang dat de lichten in de stad straks niet meer aangaan
Que a chuva na minha janela logo não bata mais como de costumeDat de regen op mijn raam straks niet meer tikt zoals gewend
Que eu faça escolhas muito cedo, e tome a decisão tarde demaisDat ik keuzes veel te vroeg krijg, de beslissing dan te laat maak
Que eu me encolha nos meus pensamentos, mas corra no mundo realDat ik kruip in mijn gedachtes, maar in de echte wereld ren

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Então confie em mim quando eu digo nãoDus vertrouw me als ik nee zeg
Realmente não é por sua causaHet komt echt niet meer door jou
Eu prefiro não estar mais sozinhaIk ben liever niet meer eenzaam
Porque isso me deixa tão sufocadaWant dat maakt me zo benauwd
E as pessoas são tão lindas quando se atrevem a ser elas mesmasEn de mensen zijn zo mooi als ze zichzelf durven te zijn
Eu vou ter medo para sempre, mas não com você por pertoIk ben voor altijd bang, maar niet met jou erbij

Eu espero que as luzes na cidade logo voltem a acenderIk heb hoop dat de lichten in de stad straks dan weer aangaan
Que a chuva na minha janela logo volte a bater como de costumeDat de regen op mijn raam straks dan weer tikt zoals gewend
Que eu tire tempo para minhas escolhas e deixe a solução para depoisDat ik tijd neem voor mijn keuzes en de oplossing voor daar laat
Que eu caminhe nos pensamentos até que eu lentamente volte a correrDat ik wandel in gedachten tot ik langzaam dan weer ren

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (eu tenho tanto medo)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (ik ben zo bang)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Eu abandono a mim mesma, muitas vezes tenho medoIk verlaat mezelf, te vaak ben ik bang
Confio em mim menos do que possoIk vertrouw mezelf minder dan ik kan
E eu me odeio comigo mesmaEn ik haat mezelf met mezelf erbij
Eu vou ter medo para sempreIk ben voor altijd bang
Mas não com você por pertoMaar niet met jou erbij