Birdcage

Gaiola de Pássaros

Birdcage

Você uma vez disse que me amavaYou once said you loved me
(Com as palavras de mil mentiras)(With the words of a thousand lies)
Você uma vez disse que me amavaYou once said you loved me
(Mas você não olhou nos meus olhos)(But you didn't look in my eyes)
Você uma vez disse que me amavaYou once said you loved me
(Você não entende o que não acredita)(You don't get what you don't believe)
Você uma vez disse que me amavaYou once said you loved me
(Atores só ajudam a enganar)(Actors only help misconceive)

Estou parado na sua portaI'm standing at your door
No meio da noiteIn the middle of the night
E eu não sei o que fazerAnd I don't know what to do
E não sei o que é certoAnd I don't know is right
Quando você apareceWhen you come along
E eu finalmente vejo seu rostoAnd I finally see your face
Eu vou desmoronar no chão?Will I crumble to the floor?
Vou me entregar ao seu abraço?Will I fall for your embrace?

E você está sentada na sua gaiola...And you sit in your birdcage...

E você está sentada na sua gaiolaAnd you sit in your birdcage
Esperando para ser libertada...Waiting to be set free...

Você uma vez disse que precisa de mimYou once said you need me
(Você sabe o que uma promessa significa?)(Do you know what a promise means?)
Você uma vez disse que precisa de mimYou once said you need me
(E as palavras que ouço nos meus sonhos?)(And the words I hear in my dreams?)
Você uma vez disse que precisa de mimYou once said you need me
(Você me joga contra a parede)(You throw me up against the wall)
Você uma vez disse que precisa de mimYou once said you need me
(Então você me levanta quando eu caio)(Then you pick me up when I fall)

Você me persegue nos meus sonhosYou stalk me in my dreams
Quando durmo sem sua mãoWhen I sleep without your hand
Mas não importa o quanto eu tenteBut no matter how I try
Você pode nunca entenderYou might never understand
Eu quero te guiarI wanna lead you through
Para que você possa finalmente verSo that you can finally see
Mas se eu estou te guiandoBut if I am guiding you
Quem está me guiando?Then who is that guiding me?

E você está sentada na sua gaiolaAnd you sit in your birdcage
(Voe longe)(Fly away)
Esperando para ser libertadaWaiting to be set free
(Um doce dia)(One sweet day)
E você está sentada na sua gaiolaAnd you sit in your birdcage
( Sem mais dor)(No more pain)

Esperando para ser libertadaWaiting to be set free
( Sem medo)(Unafraid)

E você está sentada na sua gaiolaAnd you sit in your birdcage
( Ao meu lado)(By my side)

Esperando para ser libertadaWaiting to be set free
( Todas as noites)(Every night)

E você está sentada na sua gaiolaAnd you sit in your birdcage
( Eu não vou chorar)(I won't cry)

Esperando para ser libertadaWaiting to be set free
( Eu não vou me esconder)(I won't hide)

*Sem mais chamadas sem resposta*No more unanswered calls
Sem amor em que cairNo love in which to fall
Sem lembranças para recordarNo memory recall
Porque você será libertadaCoz you will be set free
Sem mais jogos à distânciaNo more long-distance games
Sem mente para enlouquecerNo mind to go insane
Sem a doce dor sedutoraNo sweet seductive pain
Porque você será libertadaCoz you will be set free
Sem mais mentiras convincentesNo more convincing lies
Sem despedidas com olhos lacrimejantesNo teary eyed goodbyes
Sem necessidade de tentarNo need to even try
Porque você será libertadaCoz you will be set free
Sem passado que veio antesNo past that came before
Destrave meu coração e almaUnlock my heart and soul
E abra a portaAnd open up the door
Para que você possa me libertarSo you can set me free

*REPETE*REPEAT

E você está sentada na sua gaiola...And you sit in your birdcage...

E você está sentada na sua gaiolaAnd you sit in your birdcage
Esperando para ser libertada...Waiting to be set free...