I Don't Really Care

Eu Não Me Importo Muito

I Don't Really Care

Eu costumava me importar com o que você pensaI used to care what you think
Servindo a crítica enquanto você serve mais um drinkServing up the critique as you pour another drink
Demorou um tempo, mas eu aprendiIt took some but I've learnt
Reunindo a dor e todas as vezes que me queimeiGathering the pain and all the times that I got burnt

A razão de vocês estarem todos aquiThe reason that you're all here
Ouvindo isso; cada palavra ouvida tão claraListening to this; every word heard so clear
Toda vez que eu progrediEvery time that I've progressed
Foi quando fui a versão mais verdadeira de mim mesmoIs when I've been the truest version of myself

Que você ama maisThat you love best
Eu só quero pagar minhas contasI just wanna pay my bills
Tentando manter minhas letras reaisTry'na keep my lyrics real
Não queria perder meu jeitoDidn't wanna lose my chill

Mas deixa eu lidarBut let me deal
Porque a música simplesmente não pagaCoz the music just don't pay
Streaming entrega tudo de bandejaStreaming gives it all away
O jogo tá uma bagunçaGot the game in disarray

Mas sou grato porque ainda estou aquiBut I am grateful coz I'm still here
Amo vocês porque me mantêm aquiI love you guys coz you keep me here
Estou trabalhando duro pra poder ficar bem aquiI'm working hard so I can stay right here
Deixa eu deixar claro, queridaLet me make it clear, honey

Eu não me importo muito se não estou na modaI don't really care if I'm not in fashion
Sigo meu coração e busco uma paixãoFollow my heart and pursue a passion
Considere-me seu assassino sonoroConsider me your audio assassin
Matando esse beatKilling this beat

Eu não me importo muito se você não sabe meu nome agoraI don't really care if you don't know my name now
Eu nunca estive nesse negócio pela famaI was never in this business for the fame now
Só queria uma chance nesse jogo tortoJust wanted a shot at this crooked game now
Deixa eu repetirLet me repeat

Querida, eu não me importoHoney, I don't really care
Eu não, eu não me importoI don't, I don't really care
(O que você quer que eu seja, baby)(What you want me to be, baby)
Eu não me importoI don't really care
Eu não, eu não me importoI don't, I don't really care
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

dō demo īdō demo ī
dō dō demo īdō dō demo ī
(O que você quer que eu seja, yeah) dō demo ī(Want you want me to be, yeah) dō demo ī
dō dō demo īdō dō demo ī

Garotos ruivos não podem ser sexyRedhead guys can't be sexy
Ele é muito afeminado para seu público, você vê?He's too femme for his demographic, do you see?
(Com jeitinho) Bem, eu acho que ele pode cantar(Girly) Well I guess he can sing
Mas como vamos lidar com toda essa coisa gay?But how we gonna deal with the whole gay thing?

(Oh merda!) Sem brincadeira; essa última é uma citação(Oh shit!) No joke; that last one is a quote
De um gerente logo antes de eu empurrá-lo do barcoFrom a manager just before I pushed him out the boat
(Sai fora)(Get the fuck out)
E eu tenho sido independente desde entãoAnd I've been independent ever since

Realeza no jogoRoyalty in the game
Porque meu amor me chama de príncipeCoz my bae calls me his prince
Todos os amantes se reúnemAll the lovers gather round
Porque estou trazendo um novo somCoz I'm flying a new sound

Pega issoPick it up
Porque eu preparei isso pra vocêCoz I laid this down for you
Agora você sabe de onde eu vimNow you know just where I've been
Nosso romance vai começarOur romance it shall begin
Sinta dançar sobre sua peleFeel it dance upon your skin

Porque sou grato que você está aquiCoz I am grateful that you are here
E sempre vou te manter pertoAnd I will always keep you near
Para você a verdade eu vou fazer valerFor you the truth will myself endear
Deixa eu deixar claro, queridaLet me make it clear, honey

Eu não me importo muito se não estou na modaI don't really care if I'm not in fashion
Sigo meu coração e busco uma paixãoFollow my heart and pursue a passion
Considere-me seu assassino sonoroConsider me your audio assassin
Matando esse beatKilling this beat

Eu não me importo muito se você não sabe meu nome agoraI don't really care if you don't know my name now
Eu nunca estive nesse negócio pela famaI was never in this business for the fame now
Só queria uma chance nesse jogo tortoJust wanted a shot at this crooked game now
Deixa eu repetirLet me repeat

Querida, eu não me importoHoney, I don't really care
Eu não, eu não me importoI don't, I don't really care
(Oh, eu não me importo) Eu não me importo(Oh, I don't care) I don't really care
(Oh-oh-oh) Eu não, eu não me importo(Oh-oh-oh) I don't, I don't really care
(Ooh) dō demo ī(Ooh) dō demo ī
(Ooh-ooh-ooh) dō dō demo ī(Ooh-ooh-ooh) dō dō demo ī

dō demo īdō demo ī
dō dō demo īdō dō demo ī
Eu cheguei longe demaisI've come too far
(Eu não me importo)(I don't really care)
nagaiainagaiai
(Eu não me importo)(I don't really care)
Eu cheguei longe demaisI've come too far
nagaiainagaiai

Eu não me importo muito se não estou na modaI don't really care if I'm not in fashion
Sigo meu coração e busco uma paixão (yeah-eh-eh-eh)Follow my heart and pursue a passion (yeah-eh-eh-eh)
Considere-me seu assassino sonoroConsider me your audio assassin
Matando esse beatKilling this beat

Eu não me importo muito se você não sabe meu nome agoraI don't really care if you don't know my name now
Eu nunca estive nesse negócio pela famaI was never in this business for the fame now
Só queria uma chance nesse jogo torto (nesse jogo torto)Just wanted a shot at this crooked game now (this crooked game)
Deixa eu repetirLet me repeat

Querida, eu não me importoHoney, I don't really care
Eu não, eu não me importo (oh, eu não me importo)I don't, I don't really care (oh, I don't care)
Eu não me importoI don't really care
Eu não, eu não me importo (não, baby, não não não)I don't, I don't really care (no, baby, no no no)

dō demo īdō demo ī
dō dō demo īdō dō demo ī
dō demo īdō demo ī
dō dō demo īdō dō demo ī