No Hero

Nenhum herói

No Hero

Lembro-me da primeira vezI remember the first time
Eu vi você em heroínaI saw you on heroin
Um herói em meus olhosA hero in my eyes
Um herói disfarçadoA hero in disguise
Eu fingia não se importarI pretended not to care
Enquanto todos esses olhos estavam voltados para vocêWhile all these eyes were on you
Mas seus olhos não fosse vocêBut your eyes weren't you
Você pagou por issoYou've paid for this
Olhos negrosBlack eyes
Braços eram magrosArms were skinny
Eu não o reconheciI did not recognize
Seu rosto pálidoYour pale face
Branco como lixíviaWhite like bleach
É difícil para eu pregarIt's hard for me to preach
Quando todo mundo é a culpaWhen everyone's to blame
Mas ninguém quer ser o mesmoBut no one wants to be the same
Você girou sobre si mesmoYou've turned on yourself
Mais uma vezOne more time
Não há mais tempoThere's no more time
Trens nunca vai viajarTrains will never travel
Sobre essas faixasUpon these tracks
Não vai voltarNo going back
A agulha tem ignoradoThe needle has skipped
E você vai ser desperdiçadaAnd you will be missed
Você girou sobre si mesmoYou've turned on yourself
E eu me lembro a última vezAnd I remember the last time
Eu vi você em heroínaI saw you on heroin
E me como ele fez chorarAnd how it made me cry
E oh, como eu choreiAnd oh how I cried