Slam

Slam

Slam

Fui a uma festaI went to a party
Era perto de BruxelasIt was near Bruxelles
O clima nesse lugar antigo era tão bomThe mood at this old place it was so well
Pessoas bebendo, rindo, fumando, conversando, dançando por todo ladoWell people drinking laughing smoking chatting dancing all around
Dos alto-falantes, soava uma doce música skaFrom the speakers sweet ska music sound

Fui pra cozinhaI want to the kitchen
Pra pegar um sanduíche de queijo e presuntoFor a sandwich cheese and ham
Derek perguntou: "Você conhece o Slam?"Derek asked "Tu connais le Slam?"

Você coloca a vodka no micro-ondasTu mets la vodka dans la micro-onde
Vinte e cinco segundosVingt-cinq secondes
Queima, inalaBrule-la inhale-la
Engole, queima sua línguaAvale-la brule ta langue
Você coloca a vodka no micro-ondasTu mets la vodka dans la micro-onde
Mais importantePlus important
É não ter medoC'est n'aie pas peur
Você não vai sentir dorTu sentiras pas la douleur

Você pega um copo de vodkaYou take a glas of vodka
E coloca no micro-ondasAnd put it in the microwave
Quando começar a ferver, seja rápido e corajosoWhen it starts to boil be fast and brave
Queime com um isqueiro e quando ver a chamaBurn it with a lighter and when you see the flame
Coloque a mão em cima, você não vai sentir dorPut your hand on it you won't feel any pain
Cria um vácuo e faz um som engraçadoIt builds a vacuum and it makes a funny sound
Não tenha medo, não vai cair no chãoDon't be afraid it won't fall to the ground
Só tem um ponto perigosoThere is just one dangerous spot
Quando você bebe o slam muito quenteWhen you drink the slam too hot
Você vai sentir na língua por mais 3 diasYou'll feel it on your tongue for 3 more days