Short Life

Vida Curta

Short Life

Eu digo "vamos nos divertir maisI say "we will have more fun
além do sol escrotobeyond the fucking sun
onde temos tempo pra fugirwhere we have time to run away
e deixar o passado pra trás"and let the past things gone"

você diz "você não tá certoyou say "you are not right
não consigo olhar pro ladoI cannot look beside
na bagunça de vidas sem regrasthe mess of ruleless lifetimes
nunca vi um homem queI've never seen a man before who
não consegue mudar sua vida e ir à procura de uma esposacan't change his life and go search for a wife
começar a construir uma casa e esperar as crianças chegaremstart to build up a house and wait for children to arrive
acho que você tá só estragando tudoI think you're just messing it up
e não tá disposto a parar e realmente se juntar a mim"and you're not willing to stop to come and truly join me"

(Refrão):(Chorus):
você e eu não podemos parar o tempoyou and I can't stop the time
pra acreditar nas palavras um do outro que dizemosto believe in the other's words we say
você e eu não podemos parar o tempoyou and I can't stop the time
pra acreditar nas palavras um do outro que dizemosto believe in the other's words we say

Eu digo "o que há de errado comigoI say "what's wrong with me
em aproveitar a liberdadeenjoying it to be free
sinto a necessidade de rir altoI feel the need for laughing out aloud
sobre essas caras que vejo"about these faces that I see"
você diz "você tá com medoyou say "you are afraid
é tudo sobre transaris it all 'bout getting laid
ou você tem coragem pra um amor mais profundoor do you have the guts for some deeper love
você é homem o suficiente praare you man enough to
mudar sua vida e me fazer sua esposachange your life come and make me your wife
poderíamos construir uma casa e esperar as crianças chegaremwe could build up a house and wait for children to arrive
acho que você tá só estragando tudoI think you're just messing it up
mas ainda pode parar e vir realmente se juntar a mim"but you still could stop and come to truly join me"

(Refrão)(Chorus)

Oh, tenho medo, meu bemOh I'm afraid my dear
É um medo tremendoIt is tremendous fear
De ficar entediado pra carambaOf getting fucking bored
A vida é curta demaisLife is too short