I Can't Hide

Não Consigo Me Esconder

I Can't Hide

Eu não ligo pra falta de educaçãoI don't care about bad manners
É mais importante deixar tudo claroIt's more important just to get things clear
Por isso posso perder a educaçãoTherefore I might lose my politeness
Não consigo me esconder, porque essa é a minha vidaI can't hide 'cos that's my life

Quando eu saio, não tem misericórdiaWhen I go out there is no mercy
Quero dançar do jeito que eu gostoI wanna dance just the way I like
Mesmo que a galera esteja olhando meus pés malucosEven though the crowd is staring at my crazy feet
Não consigo me esconder, porque essa é a minha vidaI can't hide 'cos that's my life

Não consigo esconder que não ligoI can't hide that I don't care
Para as coisas nas quais você juraAbout the things on which you swear

Meu estilo faz parte da minha filosofiaMy look is part of my philosophy
Aqueles mais velhos sempre me criticamThose older people always dress me down
Mesmo se eu estiver nu, minha arte no corpo é bem ousadaEven if I'm nude my body-art is way too rude
Não consigo me esconder, porque essa é a minha vidaI can't hide 'cos that's my life

Devo admitir que meu trabalho não é um sucessoI must admit that my job is not a hit
Eu ganho meu dinheiro, mas tá sempre apertadoI earn my money but it's always tight
Mas pode contar com isso, não estou traindo meus ideaisBut count on this, I'm not betraying my ideals
Não consigo me esconder, porque essa é a minha vidaI can't hide 'cos that's my life